The Fugs — Slum Goddess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fugs adlı sanatçının "Slum Goddess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I floated lonely down the street one day
Who did I see slippin' my way?
Slum Goddess from the Lower East Side
Slum Goddess gonna make her my bride
Not a chick in the world who’s happy to be she
My swinging little goddess from Avenue B It’s really very groovy
To take her to a movie
Where we make it in the balcony
Slum goddess from the Lower East Side
Slum goddess gonna make her my bride
First time that we balled it nearly drove me insane
Next time that we balled it ripped me out of my brain
Third time that we balled I nearly fainted dead
I woke up she was on her knees stompin' on my head.
Slum goddess from the Lower East Side
Slum goddess I’m gonna make her my bride
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokakta yalnız yüzerken
Yolumu kayarken kimi gördüm?
Aşağı Doğu Yakası'ndan gecekondu tanrıçası
Gecekondu tanrıçası onu gelinim yapacak
Dünyada o olmaktan mutlu olan bir piliç değil
B Caddesi'nden sallanan küçük tanrıçam gerçekten çok harika
Onu sinemaya götürmek için.
Balkonda nerede yapıyoruz
Aşağı Doğu Yakası'ndan gecekondu tanrıçası
Gecekondu tanrıçası onu gelinim yapacak
İlk kez topu attığımızda neredeyse beni delirtiyordu.
Bir dahaki sefere top attığımızda beynimi parçaladı.
Üçüncü kez topu attığımızda neredeyse bayılacaktım.
Uyandığımda dizlerinin üzerinde kafamın üzerinde duruyordu.
Aşağı Doğu Yakası'ndan gecekondu tanrıçası
Gecekondu tanrıçası onu gelinim yapacağım