The Fullblast — Spoons, Gats, Prison Tats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fullblast adlı sanatçının "Spoons, Gats, Prison Tats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will this be your last chance?
Your chance to make it right again this time?
Will this be our last stand?
You’ve got to make a choice right now, it’s not mine
Is this really how you want to live your life?
Struggling day to day?
It almost seems you do it out of spite
Or have you just lost your way?
Sit back
Relent
It’s over for you
Why try?
Rewind
It’s all the same
I want to tell you that it’s not ok
To abandon everyone and hide away
We’re losing you by inches
So many needles in your veins
Can’t give you all those years back or relieve one ounce of pain
Artificial security — let them take over
Pretend you’re helpless — pretend you’re sober
Your sick, simplistic, sadistic
Torturous inside is dead in your head
It’s just too obvious to hide
I want to tell you that it’s not ok
To write this all off with no one to blame
We’re losing you by the inches
So many needles in your veins
Can’t give you all those years back or relieve one ounce of pain
Take this time now to live again
I’m here with you, i know you can
Sometimes i wish this could all be over
So the pain, the hurt will go away
But then i look inside you and i know you can
Take this time now to live again
I’m here with you, i know you can
Şarkı sözü çevirisi
Bu son şansın olacak mı?
Tekrar, bu sefer doğru olanı yapmak için bir şans?
Bu son duruşumuz olacak mı?
Şu anda bir seçim yapmalısın, benim değil.
Bu hayatını nasıl yaşamak istediğini gerçekten?
Günden güne mücadele etmek mi?
Neredeyse bunu inadına yapıyorsun gibi görünüyor
Ya da sadece yolunuzu kaybettiniz mi?
Dinlenmek
Yumuşamak
Senin için bitti
Neden deniyorsun?
Sarmak
Hepsi aynı
Sana bunun iyi olmadığını söylemek istiyorum.
Herkesi terk etmek ve saklanmak
Seni birkaç santim kaybediyoruz.
Damarlarında çok fazla iğne var.
Tüm bu yılları geri veremem ya da bir ons acıyı hafifletemem
Yapay güvenlik-onları ele geçirelim
Çaresiz gibi davran-ayık gibi davran
Hasta, basit, sadist
Acı içinde kafanın içinde ölü
Saklanmak için çok açık.
Sana bunun iyi olmadığını söylemek istiyorum.
Suçlanacak kimse olmadan tüm bunları yazmak için
Seni santim santim kaybediyoruz.
Damarlarında çok fazla iğne var.
Tüm bu yılları geri veremem ya da bir ons acıyı hafifletemem
Şimdi tekrar yaşamak için bu zamanı al
Burada seninleyim, yapabileceğini biliyorum
Bazen her şeyin bitmesini istiyorum.
Böylece acı, acı gider
Ama sonra senin içine bakıyorum ve bunu yapabileceğini biliyorum.
Şimdi tekrar yaşamak için bu zamanı al
Burada seninleyim, yapabileceğini biliyorum