The Furious Five — We Don't Work for Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Furious Five adlı sanatçının "We Don't Work for Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkness of night, huh
All the stage lights are shinin bright, hey
And we work very hard, to make you stay, RRRAAH
But it ain’t no thing y’all
Cause I know that you can hang
We’re not too expensive but you got, to, pay, RRRAAH
Some say the money is the root, of all evil
It’s not the love, but lust of it, that makes men greedy, oooh
You said, «You wanna go for a ride? You gotta pay the fare»
So stop! You ain’t got no money, you ain’t got no beat
Hoooooh, say you
Got no satisfaction, won’t you come and work for me
And I say to you
Can’t you see baby, we don’t work for free
You know you gotta live, but shit they give you stuff for free
Man these times are hard heyyy, ah don’t nothin come easy-hee-ee-yeah
I just got good news -- you wanna come with me
Hey let’s go uptown -- I got somethin you should see
And my friends all say to you they say
Got no satisfaction, won’t you come and work for me
And I say to you
Can’t you see baby, we don’t work for free
Finance, city life
You gotta work to afford paradise, huh
But if you livin in a glass house
Don’t throw no stones, rrrraah!
Slave, trade, don’t get laid
You gotta get paid, if you wanna go places
Where you never been before
OK baby, rrrraah!
Where you been before, don’t matter with me
Better save your pennies nickels and dimes
Cause we don’t work for free-hee-ee-yeah
I just got good news (from the IRS) you wanna come with me
C’mon let’s go uptown baby, because? we all drink? for free
Hee hee hee, hee, haoowww, we don’t work for free-heee
Gotta understand what I mean
Don’t you wanna come with me, can’t divide yourself
Unless you work for free, ah c’mon now, and I don’t know what to say
I forgot somethin that you should see
C’mon baby, you gotta come along with me, cause girl
I’m rea-dee-hee for you-uuu, are you ready for me?
I’m sure, I’m sure
And I say to you now -- we don’t work for free
C’mon baby, you gotta come along with me
Cause satisfaction is guaranteed (we don’t work for free)
C’mon now, said I ready to jam
C’mon now, you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
I’ve got somethin that you should see
C’mon baby, you gotta hum along with me (we don’t work for free)
Yeahhh, a yeeee hoo
We don’t work for free
C’mon now, you gotta come along with me
And satisfaction is guaranteed (we don’t work for free)
Baby, c’mon now, said here I am
C’mon now you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
I’ve got something that you should see!
Ah c’mon baby, don’t you wanna? (we don’t work for free)
And I’m ready for you so tell me, are you ready for, meeeeeeeeee
We don’t work for free
No mo-ney, we-don't-work-for-free
Nah nah nah (we don’t work for free)
No mo-ney, we-can't-work-for-free
C’mon now, you gotta understand what I mean
No mo-ney, we-don't-work-for-free
Aooohhwhwowwww! (we don’t work for free)
No mo-ney, we-can't-work-for-free
C’mon now, you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
No mo-ney…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin karanlığında, ha
Tüm sahne ışıkları parlak parlıyor, hey
Ve kalmanı sağlamak için çok çalışıyoruz, RRRAAH
Ama hiçbir şey sizin değil
Çünkü asılabileceğini biliyorum.
Çok pahalı değiliz, ama ödemek zorundasın, RRRAAH
Bazıları paranın tüm kötülüklerin kökü olduğunu söylüyor
Bu aşk değil, ama şehvet, erkekleri açgözlü yapar, oooh
Dedin ki, «biraz dolaşmak ister Misin? Ücreti ödemelisin.»
O yüzden dur! Paran yok, ritmin yok.
Hoooooh, söyle
Hiçbir memnuniyetiniz yok, gelip benim için çalışmayacak mısınız
Ve sana diyorum ki
Görmüyor musun bebeğim, bedavaya çalışmıyoruz.
Canlı olmalı, ama bu boktan şeyleri sana bedava verirler
Adamım bu zamanlar zor heyyy, ah hiçbir şey kolay gelmiyor-hee-ee-Evet
İyi haberlerim var. benimle gelmek ister misin?
Hey, hadi Yukarı gidelim. görmen gereken bir şey var.
Ve tüm arkadaşlarım sana şöyle diyor:
Hiçbir memnuniyetiniz yok, gelip benim için çalışmayacak mısınız
Ve sana diyorum ki
Görmüyor musun bebeğim, bedavaya çalışmıyoruz.
Finans, şehir hayatı
Cenneti göze almak için çalışmalısın.
Ama eğer bir cam evde yaşıyorsanız
Taş atma, rrrraah!
Köle, ticaret, seks yapma
Bir yerlere gitmek istiyorsan para almalısın.
Burada daha önce hiç sana
Tamam bebeğim, rrrraah!
Daha önce nerede olduğun önemli değil.
Daha iyi pennies nickels ve dimes kaydedin
Çünkü bedavaya çalışmıyoruz.
Sadece iyi haberlerim var (IRS'DEN) benimle gelmek istiyorsun
Hadi Yukarı gidelim bebeğim, çünkü? hepimiz içer miyiz? bedavaya
Hee Hee Hee, Hee, haoowww, biz ücretsiz çalışmıyoruz-heee
Ne demek istediğimi anlamalısın.
Benimle gelmek istemiyor musun, kendini bölemezsin
Eğer bedavaya çalışmazsan, ah, hadi ama ve ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Görmen gereken bir şeyi unuttum.
Hadi bebeğim, benimle gelmelisin, çünkü kızım
Ben senin için rea-dee-hee - uuu, benim için hazır mısın?
Eminim, eminim
Ve sana diyorum ki, bedavaya çalışmıyoruz.
Hadi bebeğim, benimle gelmelisin.
Çünkü memnuniyet garantilidir (ücretsiz olarak çalışmıyoruz)
Hadi ama, reçel için hazır olduğumu söyledi.
Hadi ama, ne demek istediğimi anlamalısın (ücretsiz çalışmıyoruz)
Görmeniz gereken bir şey var
Hadi bebeğim, benimle birlikte mırıldanmalısın (ücretsiz çalışmıyoruz)
Yeahhh, bir yeeee hoo
Bedavaya çalışmıyoruz.
Haydi, bana eşlik etmelisin
Ve memnuniyet garantilidir (ücretsiz olarak çalışmıyoruz)
Bebek, hadi şimdi buradayım " dedi
Hadi, şimdi ne demek istediğimi anlamalısın (ücretsiz çalışmıyoruz)
Görmen gereken bir şey var!
Hadi bebeğim, istemiyor musun? (ücretsiz çalışmıyoruz)
Ve ben senin için hazırım, bu yüzden söyle bana, hazır mısın, meeeeeeeeeee
Bedavaya çalışmıyoruz.
Hayır mo-ney, biz-ücretsiz-çalışmıyoruz
Nah nah nah (ücretsiz çalışmıyoruz)
Hayır mo-ney, biz-ücretsiz-çalışamayız
Hadi ama, ne demek istediğimi anlamalısın.
Hayır mo-ney, biz-ücretsiz-çalışmıyoruz
Aooohhwhwwwwww! (ücretsiz çalışmıyoruz)
Hayır mo-ney, biz-ücretsiz-çalışamayız
Hadi ama, ne demek istediğimi anlamalısın (ücretsiz çalışmıyoruz)
Hayır mo-ney…