The Future Kings of Nowhere — Downpour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "Downpour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold rain shivers down my coat
And into my unsuspecting pocket
Someday we will all be fish
And swim to the market
You spit fire in the sky and act surprised
When dark storm clouds gather
Didn’t you think that she would react
If you fire at her?
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We will all be put to sea
As the water crawls across your front lawn
I will laugh and feel no pity
You can close your eyes and hold your breath
And pray it doesn’t happen
But it’s too late to turn back
This chain reaction
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We all be fast asleep
As the water crawls across our front lawn
I will splash my fins and swim away
«I know the human being and fish can coexist peacefully»
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk yağmur ceketimden aşağı titriyor
Ve masum cebime
Bir gün hepimiz balık olacağız.
Ve pazara yüzmek
Gökyüzüne ateş tükürüyorsun ve şaşırmış gibi davranıyorsun
Karanlık fırtına bulutları toplandığında
Tepki vereceğini düşünmedin mi?
Ona ateş edersen mi?
Senin değil ama kırdın.
Senin değil ama kırdın.
Senin değil ama kırdın.
Belki bir gün duvarlar yıkıldığında
Hepimiz denize atılacağız.
Su ön çim boyunca sürünür gibi
Güleceğim ve acımayacağım
Gözlerini kapatabilir ve nefesini tutabilirsin
Ve bunun olmaması için dua et
Ama geri dönmek için çok geç
Bu zincir reaksiyonu
Senin değil ama kırdın.
Senin değil ama kırdın.
Senin değil ama kırdın.
Belki bir gün duvarlar yıkıldığında
Hepimiz hızlı uyuyoruz
Su bizim ön çim boyunca sürünür gibi
Yüzgeçlerimi fırlatacağım ve yüzeceğim.
"İnsan ve balıkların barış içinde bir arada var olabileceğini biliyorum»