The Future Kings of Nowhere — I'm Still Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "I'm Still Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got this great idea
Let’s just get out of here
They’ll never even know we’re gone
Like when you crush an ant
Into the cold pavement
The colony still soldiers on
And do you think
That they’d miss one or two?
I know you’re wondering
How I am gonna live
When I’m no longer getting paid
I’m gonna play guitar
'Til I become a star
'Til I become a household name
And if I choke
I guess the joke’s on me
But I’m still gone
This song is my two weeks
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
I’ve never been the type
To step into the light
Without a push from someone else
But I’m sick of waiting
To bring you food and drinks
Enjoy your meals and go to hell
And if you choke
I guess the joke’s on you
I get it at last
All that I have to do
Is let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
It’s all over your face
My generation is easily replaced
Send us back if you don’t care for the taste
This waiter’s uniform would look good on anyone
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Until no one
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
Şarkı sözü çevirisi
Bu harika bir fikir var
Hadi buradan
Gittiğimizi bile bilmeyecekler.
Bir karınca ezdiğinde olduğu gibi
Soğuk kaldırıma
Koloni hala askerler
Ve sence
Bir ya da iki tanesini kaçıracaklarını mı?
Merak ediyorsun biliyorum
Nasıl yaşayacağım
Artık para almadığım zaman
Ben gitar ediyorum
Bir yıldız olana kadar
'Til I become a hane adı
Ve eğer boğulursam
Sanırım şaka benim üzerimde.
Ama ben hala yokum
Bu şarkı benim iki haftam
Bırak bedenim yükselsin.
Ve göz kamaştırıcı kalabalığı parçala
Hızlı gözlemlerimi al
Ve sorularım
Ve zavallı açıklamalarım
Ve onları tekerlemelere sarın
Onları ağzımın etrafına ör.
Kimse kalmayana kadar beni parıltıya Çek.
Adımı bilmiyor
Hiç böyle biri olmadım.
Işığa adım atmak için
Başka birinden bir itme olmadan
Ama beklemekten bıktım.
Size yiyecek ve içecek getirmek için
Yemeğinizin tadını çıkarın ve cehenneme gidin
Ve eğer boğulursan
Sanırım şaka sende.
Sonunda anladım
Sahip olduğum her şeyi yapmak için
Vücudumun yükselmesine izin ver
Ve göz kamaştırıcı kalabalığı parçala
Hızlı gözlemlerimi al
Ve sorularım
Ve zavallı açıklamalarım
Ve onları tekerlemelere sarın
Onları ağzımın etrafına ör.
Kimse kalmayana kadar beni parıltıya Çek.
Adımı bilmiyor
Tüm okunuyor
Benim kuşağım kolayca değiştirilir
Tadı umursamıyorsan bizi geri gönder.
Bu garsonun üniforması herkese yakışır.
Bırak bedenim yükselsin.
Ve göz kamaştırıcı kalabalığı parçala
Hızlı gözlemlerimi al
Ve sorularım
Ve zavallı açıklamalarım
Ve onları tekerlemelere sarın
Onları ağzımın etrafına ör.
Kimse kalmayana kadar beni parıltıya Çek.
Kadar kimse
Bırak bedenim yükselsin.
Ve göz kamaştırıcı kalabalığı parçala
Hızlı gözlemlerimi al
Ve sorularım
Ve zavallı açıklamalarım
Ve onları tekerlemelere sarın
Onları ağzımın etrafına ör.
Kimse kalmayana kadar beni parıltıya Çek.
Adımı bilmiyor