The Future Kings of Nowhere — Lather, Rinse, Repeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "Lather, Rinse, Repeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’ve been there
Moments of terror and crazy thoughts
When all you want is sleep
You try to shake them
With twenty pages of words that don’t
Say half of what you mean
They’re selling everything I love
They’re selling everything I love
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go, «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
I know enough to
Mimic the right moves, the wink and nod
The smile and dodge
It helps convince them
That these foundations of middle class privilege
I have been given are solid as buildings
I’m solid as buildings
And selling everything I love
I’m killing anything that moves
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
Oh, not again
Oh god
I’m not
Prepared for this
Şarkı sözü çevirisi
Orada olduğunu biliyorum
Korku anları ve çılgın düşünceler
Tek istediğin uyumak olduğunda
Onları sallamaya çalış.
Olmayan kelimelerin yirmi sayfa ile
Ne demek istediğinin yarısını söyle
Sevdiğim her şeyi satıyorlar.
Sevdiğim her şeyi satıyorlar.
Bazen
Bilmiyorum, sanki
Yani arkasında olsun
Ben sadece, " oh, oh iyi, hepsini siktir et»
Alarmım devreye girdiğinde
Bir bomba gibi ve tekrar silahlanıyorum
Yine
Yeterince biliyorum
Doğru hareketleri taklit edin, göz kırpın ve başını sallayın
Gülümseme ve atlatmak
Bu onları ikna etmeye yardımcı olur
Orta sınıf ayrıcalıklarının bu temelleri
Bana verilen binalar kadar sağlam
Binalar kadar sağlamım.
Ve sevdiğim her şeyi satıyorum
Hareket eden her şeyi öldürüyorum.
Bazen
Bilmiyorum, sanki
Yani arkasında olsun
Ben sadece " oh, oh iyi, hepsini siktir et»
Alarmım devreye girdiğinde
Bir bomba gibi ve tekrar silahlanıyorum
Yine
Oh, yine mi
Oh Tanrım
Ben değilim
Bunun için hazırlandı