The Future Kings of Nowhere — Song for Catherine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "Song for Catherine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The strip mall takes the land and leaves it bare
And all of the trees that were there
Get shipped off to factories where
They’re turned into paper or chairs
I sit here at my wooden desk
Makin' up non-sentences
Tryin' to do some justice
To the trees that have died in the path of my pen
But love songs aren’t easy to write
This one kept me up all night
So did you, so I guess it’s alright
At least it seems fitting
I’ve been wishing on every
Star that I’ve seen since the day that we met
Maybe somewhere down the road
We can be three things: happy, together and old
I know that our chances are slim
Hearts are so easily broken
And it might be one in a million
But so are you
So I think that we should
Add up all of our failures
See if it’s an even number
If it is, then let’s just consider
All those as practice
Make this the first
The seconds turn into hours
The hours will turn into years
And my heart just beats louder and louder
Each time that you kiss me
I’ve been wishing on every
Star that I’ve seen since the day that we met
Maybe somewhere down the road
We can be three things: happy, together and old
The water below us was dark
At the foot of the rock quarry wall
We were surrounded by stars
As we watched for the next one to fall
Then with a smile on your face
You caught me completely off guard
I felt my heart skip a beat
I was scared it might not beat at all
But as it turns out
It was just switching from a march to a waltz
Şarkı sözü çevirisi
Striptiz Alışveriş Merkezi araziyi alır ve çıplak bırakır
Ve orada olan tüm ağaçlar
Fabrikalara sevk olsun nerede
Kağıt veya sandalyeye dönüştürülürler.
Burada ahşap masamda oturuyorum.
Makin ' up olmayan cümleler
Biraz adalet yapmaya çalışıyorum.
Kalemimin yolunda ölen ağaçlara
Ama aşk şarkıları yazmak kolay değil
Bu beni bütün gece uyutmadı.
Sen de öyle, sanırım sorun yok.
En azından uygun görünüyor
Her gün diledim.
Tanıştığımız günden beri gördüğüm yıldız.
Belki yolun aşağısında bir yerde.
Üç şey olabiliriz: mutlu, birlikte ve yaşlı
Şansımızın çok düşük olduğunu biliyorum.
Kalpler çok kolay kırılır
Ve bu milyonda bir olabilir
Ama sen de öylesin
Etmeliyiz bence
Tüm başarısızlıklarımızı ekleyin
Eğer bir çift sayı olup olmadığını görmek
Eğer öyleyse, o zaman sadece düşünelim
Uygulama olarak tüm bu
Bunu ilk yap
Saniyeler saatlere dönüşüyor
Saatler yıllara dönüşecek
Ve kalbim daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle atıyor
Beni her öptüğünde
Her gün diledim.
Tanıştığımız günden beri gördüğüm yıldız.
Belki yolun aşağısında bir yerde.
Üç şey olabiliriz: mutlu, birlikte ve yaşlı
Altımızdaki su karanlıktı.
Taş ocağı duvarının dibinde
Yıldızlarla çevriliydik.
Bir sonrakinin düşmesini izlediğimizde
Sonra yüzünde bir gülümseme ile
Beni tamamen hazırlıksız yakaladın.
Kalbimin atladığını hissettim.
Hiç yenemeyeceğinden korktum.
Ama ortaya çıktığı gibi
Sadece yürüyüşten valse geçiyordu.