The Futureheads — Back to the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "Back to the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you stop to think, when we moved by the sea?
When the seasons changed.
(When the seasons changed),
They changed for a reason,
I’m not talking lightly, I don’t need to set the scene.
We’re living in it.
(We're living in it),
It’s in everything we see.
I won’t go back to the sea,
Whatever’s pulling you isn’t pulling me,
I won’t go back to the sea.
Did you really think, that this is what we need?
Well I’m dragging my feet.
(Avoiding sleep),
Trying to make you see,
It’s reached the situation where it’s the job or me,
It’s the job or me.
If you’re asking me, then the job is part of me.
I won’t go back to the sea,
Whatever’s pulling you isn’t pulling me,
I won’t go back to the sea.
It’s not what you put in,
But what you take away,
The least you’re counting on (ahhhh!)
Now that you’re counting down the days,
You’ve taken opportunities (ahhhh!)
Received nothing in return,
This place that you call paradise (ahhhh!)
Will teach you a lesson you deserve.
I won’t go back to the sea,
Whatever’s pulling you isn’t pulling me,
I won’t go back to the sea.
I won’t go back to the sea,
Whatever’s pulling you isn’t pulling me,
I won’t go back to the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarına taşındığımızda durup düşündün mü?
Mevsimler değiştiğinde.
(Mevsimler değiştiğinde),
Bir sebepten dolayı değiştiler,
Hafif konuşmuyorum, sahneyi ayarlamama gerek yok.
İçinde yaşıyoruz.
(İçinde yaşıyoruz),
Gördüğümüz her şeyde var.
Denize geri dönmeyeceğim.,
Seni çeken şey beni çekmiyor.,
Denize geri dönmeyeceğim.
İhtiyacımız olan şey mi sence?
Ayaklarımı sürüklüyorum.
(Uykudan kaçınma),
Yapmaya çalışıyorum görüşürüz ,
İşin ya da benim olduğu bir duruma ulaştı.,
İş ya da ben.
Eğer bana soruyorsan, o zaman iş benim bir parçam.
Denize geri dönmeyeceğim.,
Seni çeken şey beni çekmiyor.,
Denize geri dönmeyeceğim.
Bu senin koyduğun şey değil.,
Ama ne götürüyorsun,
En azından güveniyorsun (ahhhh!)
Artık günleri sayıyorsun.,
Fırsatlardan yararlandınız (ahhhh!)
Karşılığında hiçbir şey almadı,
Cennet dediğin bu yer (ahhhh!)
Sana hak ettiğin bir ders vereceğim.
Denize geri dönmeyeceğim.,
Seni çeken şey beni çekmiyor.,
Denize geri dönmeyeceğim.
Denize geri dönmeyeceğim.,
Seni çeken şey beni çekmiyor.,
Denize geri dönmeyeceğim.