The Futureheads — Dart At the Map şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "Dart At the Map" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re leaving home this weekend on an aeroplane,
We won’t be here on Monday when it starts again
Go get 'em boys, go get 'em girls
The family will be waiting when you return
The people with the flags don’t understand
What it’s like to have a world in your hands
Every night I go to sleep with someone watching me,
Every night I go to sleep and have the same two dreams
Wonder what I see, the people don’t look like me The circuitry, I’m lying on my own in a field
There are people waiting at home for us Holding flowers, they’ll be standing at the gate for us There are people waiting at home for us Keeping a picture at the bedside just of us
I wake up every morning on the edge of fear
I’m writing out a postcard, I wish you were here
Every night I go to sleep with someone watching me Every night I cannot sleep 'cause of the things I’ve seen
But try to treat me to coming home
Back to the place where I belong
Where the sound of shells is gone
And where I wouldn’t have to sing this song
There are people waiting at home for us Holding flowers, they’ll be standing at the gate for us There are people waiting at home for us Keeping a picture by the bedside just of us Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta sonu uçakla evden ayrılıyoruz.,
Pazartesi tekrar başlayınca burada olmayacağız.
Em Beyler, Haydi kızlar alalım
Geri döndüğünüzde aile sizi bekliyor olacak.
Bayraklı insanlar anlamıyor
Elinde bir dünyaya sahip olmak nasıl bir şey
Her gece beni izleyen biriyle yatıyorum.,
Her gece uyuyorum ve aynı iki rüyayı görüyorum
Ne gördüğümü merak ediyorum, insanlar benim gibi görünmüyor devre, bir alanda kendi başıma yatıyorum
Evde bizi bekleyen insanlar var, Çiçek tutuyorlar, bizim için kapıda duracaklar, evde bizi bekleyen insanlar var, başucumuzda bir resim tutuyoruz.
Her sabah korkunun eşiğinde uyanıyorum.
Bir kartpostal yazıyorum, keşke burada olsaydın.
Her gece beni izleyen biriyle yatıyorum her gece uyuyamıyorum çünkü gördüğüm şeyler yüzünden
Ama eve dönmem için beni tedavi etmeye çalış.
Ait olduğum yere ...
Kabukların sesi nereye gitti
Ve bu şarkıyı söylemek zorunda kalmayacağım
Evde bizi bekleyen insanlar var, Çiçek tutuyorlar, kapıda duracaklar, bizim için evde bizi bekleyen insanlar var, başucumuzun yanında bir resim tutuyorlar, sadece haritaya bir dart attık ve gülmeye başladık
Haritaya bir dart attı ve gülmeye başladık
Haritaya bir dart attı ve gülmeye başladık
Haritaya bir dart attı ve gülmeye başladık
Haritaya bir dart attı ve gülmeye başladık
Haritaya bir dart attı ve gülmeye başladık