The Futureheads — Meantime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "Meantime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn’t tell you
I’ve done Chardonnay, I’ve done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show’s off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don’t be my wife anymore.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest.
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn’t tell you
I’ve done Chardonnay, I’ve done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show’s off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don’t be my wife anymore.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chestWe’re living a lie deep inside
We’re living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
We’re living a lie deep inside
We’re living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
You’re filled with the same lies
You’ve sealed the whole life
The light died, the light died
I’m dimming the lights, I’m dimming the lights
We shine a light, together, together
This together, together.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim parlak ışığımsın.
Çekicisin sen çok çekicisin, seni
Kalbimin göğsümde olduğunu bilerek dinlenirken
Sonra bir gece yaşadık.
Hepimizin düştüğü yerde, hepimizin düştüğü yerde
Göğsümde kalbin olmadan dinlenmek için uzanırken
Çiçek açan bir gündü, korkunç bir geceydi
Burada ne olduğunu anlatamam.
Chardonnay yaptım, yarım çanta yaptım
Şiddet koyuyorum, ateş koyuyorum
Uzak ara ölüyor, Ara
Uzak ara ölüyor, Ara
Şovun kapalı, yeni şeyler, yeni şeyler
İlerlemenin ve artık karım olmamanın zamanı geldi.
Sen benim parlak ışığımsın.
Çekicisin sen çok çekicisin, seni
Kalbinin göğsümde olduğunu bilerek dinlenirken.
Sonra bir gece yaşadık.
Hepimizin düştüğü yerde, hepimizin düştüğü yerde
Kalbiniz göğsümde olmadan dinlenirken.
Çiçek açan bir gündü, korkunç bir geceydi
Burada ne olduğunu anlatamam.
Chardonnay yaptım, yarım çanta yaptım
Şiddet koyuyorum, ateş koyuyorum
Uzak ara ölüyor, Ara
Uzak ara ölüyor, Ara
Şovun kapalı, yeni şeyler, yeni şeyler
İlerlemenin ve artık karım olmamanın zamanı geldi.
Sen benim parlak ışığımsın.
Çekicisin sen çok çekicisin, seni
Kalbimin göğsümde olduğunu bilerek dinlenirken
Sonra bir gece yaşadık.
Hepimizin düştüğü yerde, hepimizin düştüğü yerde
Göğsümde kalbin olmadan dinlenirken, derinlerde bir yalan yaşıyoruz
Derinlerde bir yalan yaşıyoruz
Derinlerde bir ateş yaktık
Gerçek ne zaman yükselecek, gerçek ne zaman yükselecek
Derinlerde bir yalan yaşıyoruz
Derinlerde bir yalan yaşıyoruz
Derinlerde bir ateş yaktık
Gerçek ne zaman yükselecek, gerçek ne zaman yükselecek
Aynı yalanlarla dolusun.
Tüm hayatı mühürledin.
Işık öldü, ışık öldü
Işıkları kısıyorum, ışıkları kısıyorum
Birlikte, birlikte bir ışık parlıyoruz
Bu arada, birlikte.
Sen benim parlak ışığımsın.
Çekicisin sen çok çekicisin, seni
Kalbimin göğsümde olduğunu bilerek dinlenirken
Sonra bir gece yaşadık.
Hepimizin düştüğü yerde, hepimizin düştüğü yerde
Kalbiniz göğsümde olmadan dinlenirken.