The Futureheads — Trying Not To Think About Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "Trying Not To Think About Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One thing or another’s always getting in the way
Of this and it’s what we do, of this and it’s what we do Wasting time and money’s so much sicker than you think
Especially when it’s you, especially when it’s you
Stopping all the clocks, I’m trying not to think about time
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
Look at what they made us do, look at what they made us do How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding out something new, finding out something new
I’m taking off my watch
I’m trying not to think about time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
One thing or another’s always getting in the way
Getting in the way, getting in the way
Spending time and money’s so much quicker than you think
Quicker than you think, quicker than you think
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
They won’t lie
How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding something new, finding something new
There’s no time time, there’s no time time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey ya da başka bir şey her zaman engel oluyor
Bu ve yaptığımız şey, bu ve yaptığımız şey, zaman ve parayı boşa harcamak düşündüğünüzden çok daha hasta
Özellikle de sen olduğunda, özellikle de sen olduğunda
Tüm saatleri durdurarak, zamanı düşünmemeye çalışıyorum
Onlar yalan söylemez, söyleyen dizi bütün bir oyun değil mi?
Bize ne yaptırdıklarına bak, bize ne yaptırdıklarına bak, her zaman uçurumun eşiğindeysen nasıl soyut olabilirsin
Yeni bir şey bulmak, yeni bir şey bulmak
Saatimi çıkarıyorum.
Zamanı düşünmemeye çalışıyorum.
Her şeyden önce para, bir süre sonra sağlığım,
sağlığım, sağlığım, sağlığım, sağlığım
Geceler, günler ve saatler pek yardımcı olmuyor gibi görünüyor,
çok yardım, çok yardım, çok yardım, çok yardım
Bu sorunu çözmeniz gerekiyor,
biraz zaman alacak, biraz zaman alacak.
Bir şey ya da başka bir şey her zaman engel oluyor
Yoluma çıkmak, yoluma çıkmak
Zaman ve para harcamak düşündüğünden çok daha hızlı
Düşündüğünden daha hızlı, düşündüğünden daha hızlı
Onlar yalan söylemez, söyleyen dizi bütün bir oyun değil mi?
Onlar yalan söylemez
Her zaman eşiğinde iseniz Nasıl soyut olabilirsiniz
Yeni bir şey bulmak, yeni bir şey bulmak
Zaman yok, zaman yok, zaman yok, zaman yok
Her şeyden önce para, bir süre sonra sağlığım,
sağlığım, sağlığım, sağlığım, sağlığım
Geceler, günler ve saatler pek yardımcı olmuyor gibi görünüyor,
çok yardım, çok yardım, çok yardım, çok yardım
Bu sorunu çözmeniz gerekiyor,
biraz zaman alacak, biraz zaman alacak.