The Gaia Corporation — The Deadline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaia Corporation adlı sanatçının "The Deadline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again I wrote a song about my childish fears
Staring back at the path of my whole life
My footprints on the ground look like infected wounds
Eating my own flesh poisoned blood runs through my veins
Will this be the last time I close my eyes?
And how could I know a kiss would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
Once again I bleed these words to fill my childish voids
Looking down to the stairs of my whole life
I can taste the flavour of your blood on my lips
I lick my wounds to cleanse the infection
I’ll worm my way through this sterile ground
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
And how could I know a kiss would change my life
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
(How could I know)
A kiss would change my life
(I can’t forget)
The steps we made together
(You took my hands)
And tried to ease my pain
(But I crossed the deadline)
I crossed the deadline
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha çocukça korkularım hakkında bir şarkı yazdım
Tüm hayatımın yoluna bakıyorum.
Yerdeki ayak izlerim enfekte olmuş yaralara benziyor.
Kendi etimi yemek zehirli kan damarlarımda akıyor
Bu gözlerimi son kapatışım olacak mı?
Ve bir öpücüğün hayatımı değiştireceğini nasıl bilebilirim
Birlikte yaptığımız adımları unutamam.
Ellerimi aldın ve acımı hafifletmeye çalıştın.
Ama son teslim tarihini geçtim.
Bir kez daha çocukça boşluklarımı doldurmak için bu kelimeleri kanadım
Tüm hayatımın merdivenlerine bakıyorum
Dudaklarımdaki kanının tadını alabiliyorum.
Enfeksiyonu temizlemek için yaralarımı yalarım
Bu steril zeminden geçeceğim.
Ve bir nefesin hayatımı değiştireceğini nasıl bilebilirim
Birlikte yaptığımız adımları unutamam.
Ellerimi aldın ve acımı hafifletmeye çalıştın.
Ama son teslim tarihini geçtim.
Ve bir öpücüğün hayatımı değiştireceğini nasıl bilebilirim
Ve bir nefesin hayatımı değiştireceğini nasıl bilebilirim
Birlikte yaptığımız adımları unutamam.
(Nasıl bilebilirim)
Bir öpücük hayatımı değiştirir.
(Unutamam)
Birlikte yaptığımız adımlar
(Ellerimi aldın)
Ve acımı hafifletmeye çalıştım
(Ama son tarihi geçtim)
Tarihe geçtim