The Game — Ghetto Dayz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Ghetto Dayz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, right
Compton, South Central Watts, Longbeach, Engelwood
(I'm reminiscing bout my ghetto dayz)
West Coast for life, live and die for this shit
(I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
When i was young living life on the run,
Eleven years old real life no goals,
Sneaking little sips in the cut,
Before they even called me Kurupt,
Ridin down the block so ima tell you how i grew up,
I was always in the mix, too young for sticks
Ty tell em about that Watts experience
In Watts, a nigga couldn’t wait for the summer time
Back yard barbeque yea that’ll free your mind,
We stayed fallin of them ice cream trucks,
All my niggas nickel baging it and hustling bucks,
You could catch me in the middle of the streets
Slap boxing with my nigga Porky,
And as i take you down my memory lane
I’m reminiscin bout my ghetto dayz
Let em know
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
I aint changed nigga, Im just busy
Fuck bein broke nigga, I’m filthy
Got a problem wit me holla at me I’ll be back in 6 months
I’m on the road gettin my money up And I remember all the young soldiers in the hood
Tryin to gang bang slingin nickel bags
Screamin money aint a thing, for real
I know exactly how yall feel
I’m reppin black and brown pride
West Side til I die
I got a lot of rider in me
I was thinkin, couple years older
14 smokin and drinkin
Thinkin bout uncle jame’s army
The old folks love it
I’m just gettin up in the game
And gang bang bubbly
Crinshaws crackin, durin the day got schwinns
On sundays watchin all the big homies spin
I won’t dance
Cuz thats all I see
Thats like the army
Thats all you can be I used to love feedin polices and cheap coast
Watch me jump up in the push
And play hide and go get it I’m wit it And all the hoodrats used to hold us down on the block
Reminiscin bout my first piece of cock
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Truth is I ran way when I was 5 years old
Ran til my And 1's had holes in the soles
I had 3 silk shirts, 2 pairs of jebose
Spent the night at boo’s house, we was sharin his clothes
Moms left me out in the cold
Worst that that my man took 5 shots and aint lose his soul
I was livin w/ a blind man’s vision
And no matter how hard I tried, I could never see prison
And to all my dead homies, we don’t pour rout liquor
We just poke our chests out, and say we miss ya niggas
We was scared of gang bangers, walked to school in groups
Argued who was the best MC, Ice Cube or Snoop
Damn, I miss my ghetto dayz
Whether it was Coca Cola or straight coke
We found a way
Hey and the memories of EZ and Pac
California we all we got
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
I remember when I used to say I wanna rap and sing
All my niggas used to laugh at me But now, I’m on top of my game
But now, it aint a damn thing changed
Ghetto superstar to coca cola
All my people locked down, got nothin but love for ya Stay strong, cuz I know it aint easy
Come home, cuz we miss ya on the streets
Sweet ladies how you gonna act like that
Its your baby boy holla back
So let me take you down my memory lane
Reminiscin bout my ghetto dayz
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, doğru
Compton, Güney Merkez Watts, Longbeach, Engelwood
(Getto günümü hatırlıyorum)
West Coast yaşam için, yaşamak ve bunun için ölmek
(Getto günümü hatırlıyorum)
Gençken kaçarken hayat yaşıyordum.,
On bir yaşında gerçek hayat hiçbir gol,
Kesimde küçük yudumlar gizlice,
Bana Kurupt demeden önce bile,
Bu yüzden sana nasıl büyüdüğümü anlatacağım.,
Ben her zaman karışımdaydım, sopa için çok gençtim
Ty onlara bu Watts deneyimini anlat
Watts'ta, bir zenci yaz saatini bekleyemedi
Arka bahçedeki barbekü Evet, aklını serbest bırakacak,
Dondurma kamyonlarından düştük.,
Tüm zenciler nikel baging ve hustling bucks,
Beni sokakların ortasında yakalayabilirsin.
Zenci Porky ile tokat boks,
Ve seni anılarımın şeridinden aşağı indirirken
Getto dayz'imi hatırlıyorum.
Onlara haber ver
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Ben değişmedim zenci, sadece meşgulüm
Lanet olsun bein perişan zenci, ben pisim
Benimle ilgili bir sorunum var, bana bağırın, 6 ay sonra döneceğim.
Yoldayım, paramı alıyorum ve kaputtaki tüm genç askerleri hatırlıyorum.
Tryin için çete patlama slingin nickel bags
Screamin para bir şey değil, gerçekten
Tam olarak nasıl bir duygu hepinizi biliyorum
Ben siyah ve kahverengi gurur reppin değilim
Ölene kadar Batı Yakası
İçimde bir sürü binici var
Ben düşünüyordum, birkaç yaş büyük
14 smokin ve drinkin
Jame Amca'nın ordusunu düşünüyorum.
Yaşlılar buna bayılıyor.
Sadece oyunda gettin ediyorum
Ve çete patlama kabarcıklı
Crinshaws crackin, durin gün schwinns var
Pazar günleri tüm büyük kankaların dönmesini izliyorum.
Ben dans etmeyeceğim
Çünkü tüm bu
Bu ordu gibi
Thats all you can be I used to love feedin polices and cheap coast
İtme Yukarı atlamak beni izle
Ve saklan ve git Al Onu ben zekiyim ve tüm serseriler bizi blokta tutardı
Reminiscin bout benim ilk parça arasında horoz
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Gerçek şu ki, 5 yaşındayken koştum.
Benim ve 1'in tabanlarında delikler olana kadar koştu
3 ipek gömlek, 2 çift jebose vardı
Geceyi boo'nun evinde geçirdik, kıyafetlerini paylaştık.
Anneler beni soğukta bıraktı
En kötüsü, adamım 5 atış yaptı ve ruhunu kaybetmedi
Kör bir adamın vizyonuyla yaşıyordum.
Ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım, hapishaneyi asla göremezdim.
Ve tüm ölü kankalarıma, rout likörünü dökmeyiz
Sadece göğüslerimizi çıkarıyoruz ve sizi özlediğimizi söylüyoruz.
Çete bangers korkuyordu, gruplar halinde okula yürüdü
En iyi MC, Ice Cube veya Snoop kim olduğunu savundu
Lanet olsun, getto dayz'ımı özlüyorum
Coca-Cola mı yoksa düz Coca-Cola mı
Bir yolunu bulduk
Hey ve EZ ve Pac'in anıları
California hepimiz var
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Rap yapmak ve şarkı söylemek istediğimi söylediğimi hatırlıyorum.
Bütün zenciler bana gülüyordu ama şimdi oyunumun zirvesindeyim
Ama şimdi, her şey değişti
Coca cola Ghetto süperstar
Tüm halkım kilitlendi, senin için sevgiden başka bir şey yok, güçlü kal, çünkü kolay olmadığını biliyorum
Eve gel, çünkü seni sokaklarda özlüyoruz
Tatlı bayanlar nasıl böyle davranacaksın
Onun senin bebek oğlan holla geri
Bu yüzden seni anılarıma götürmeme izin ver
Reminiscin bout benim ghetto dayz
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)
Seni geri götürmeme izin ver ooooooo (getto günümü hatırlıyorum)