The Game — Just Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Just Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six pounds of chronic on my grandma coffee table
That’s how you remember it, that’s how I remember it Yeah, dip into the liquor store, .9 in my khaki’s
Crips tryna get at me, my red Impala bumping like acne
My city a trap me Been shot, robbed, stabbed, chased home, socked out
Jabbed by esse’s, cops, degenerate niggas with rags
Disintegrate niggas went into me, dome shots like Kennedy
Slugs trippin' with Henessey, got murderous tendencies
And if you don’t know where the fuck they got me from
Martin Scorsese when I pull out my gun
Scarface, car chase, tell me how your blood taste
Ask your baby mama, she’ll tell you how a blood taste
Basket case, still I’m back with Dre, shit I never left
Run up in Beats, «Bitch pass the safe! Compton»
Produced by a billionaire in this motherfucker
Still smoking, Dre we need a ceiling in this motherfucker
Compton!
They’re killing in this motherfucker
They’re drilling in this motherfucker
Lock the door, they’re stealing in this motherfucker
No chains, no reins, this my home
Nigga this hub city, no fly zone
Niggas pull out burners, start breaking like turbo on ozone
Crack fiends on the back streets
Where the tracks lean and the needles lay
And switchblades, if you bitch made
Put chili all on your Frito Lay’s
Where we dream of Montego Bay
But all we got is the swap meet
Where the cops meet, go bang bang
Leaves blood stains on the concrete
And I’m the only nigga bumping Mobb Deep
Cause I mob deep down that side street
I’m a west side rider, gats on collars
Don’t hate me, better get your dollars
I be on Rosecrans with a Glock in both hands
Leaning on that bro hand
Flame dump like a co-tail with my name on it Another day in Compton, the thrill is high
Know somebody’s watching, but I don’t know why
Feel the fire burning, it touches the sky
Feeling coming at you, I won’t die tonight
So I get by, I get by I get by, I get, I get by Cause it’s just another day in Compton
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannemin kahve masasında altı kilo kronik
Evet hatırlıyorum nasıl hatırlıyorsunuz, bu, içki dükkanına dip .9 benim haki
Crips tryna bana almak, benim kırmızı Impala sivilce gibi darbeleme
Şehrimde bir tuzak vuruldum, soyuldum, bıçaklandım, eve kovalandım, dışarı çıktım
Esse, polisler, dejenere zenciler tarafından paçavralarla dövüldü
Parçalanmış zenciler bana girdi, Kennedy gibi kubbe çekimleri
Henessey ile trippin ' sümüklü böcekler, katil eğilimleri var
Ve eğer beni nereden aldıklarını bilmiyorsan
Martin Scorsese silahımı çıkardığımda
Yaralı yüz, araba kovalamaca, bana kanının tadını söyle
Bebeğinizin annesine sorun, size nasıl bir kan tadı söyleyecektir
Basket case, yine de Dre'ye geri döndüm, hiç gitmediğim bok
Beats'ta koş, " Kaltak kasayı geç! Compton»
Bu orospu çocuğunda bir milyarder tarafından üretildi
Hala sigara içiyoruz, Dre bu orospu çocuğunda bir tavana ihtiyacımız var
Compton!
Bu orospu çocuğunda öldürüyorlar.
Bu orospu çocuğunu deliyorlar.
Kapıyı kilitle, bu orospu çocuğundan çalıyorlar.
Zincir yok, dizginler yok, burası benim evim.
Zenci bu şehir merkezi, uçuş bölgesi yok
Zenciler brülörleri çıkarırlar, ozonda turbo gibi kırılmaya başlarlar
Arka sokaklarda Crack fiends
İzlerin eğildiği ve iğnelerin yattığı yer
Ve sustalı, eğer orospu yaptıysan
Tüm biberleri Frito Lay'larına koy
Montego Körfezi'ni hayal ettiğimiz yer
Ama sahip olduğumuz tek şey takas buluşması
Polislerin buluştuğu yerde, git bang bang
Beton üzerinde kan lekeleri bırakır
Ve ben Mobb derin darbeleme tek zenci değilim
Çünkü o yan sokağın derinliklerinde kalabalıklaşıyorum.
Ben bir Batı Yakası binicisiyim, yaka üzerinde gats
Benden nefret etme, dolarlarını alsan iyi olur.
Her iki elinde de Glock ile Rosecrans üzerinde olacağım
O bro eline yaslanmış
Compton'da başka bir gün, heyecan çok yüksek
Birinin izlediğini biliyorum, ama nedenini bilmiyorum
Ateşin yandığını hissedin, gökyüzüne dokunuyor
Duygu sana geliyor, ve bu gece ölmek istemiyorum
Bu yüzden geçiniyorum, geçiniyorum, geçiniyorum, geçiniyorum çünkü Compton'da başka bir gün