The Game — Maybe In Another Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Maybe In Another Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
I’m sitting in my Ghost, I don’t know what to do But what I know is I’m at my best when I fuck with you
I always thought we’d kinda end up just like the Huxtables
Thought our love was like Swizz and Alicia, untouchable
Thought we always had that Jay and B potential
And ever since we’ve been apart everything is instrumental
And I can’t even hear the words to my favorite song, I’m so numb inside
Bitch you telling me «boy, I’m ovulating, so just come inside»
I’m kinda torn between what I want and what I know
That’s why sometimes after the kids fall asleep I get up and go Used to chase me down the hallway, acting like you on Broadway
Hop in your Benz, tailing my Range, trying to jump out where that broad stay
And that was crazy but at least I know you care
That was then, this is now, how the fuck did we end up here?
Now we care about our Instagram posts more than each other
Posting subliminal shit like we ain’t never met each other, that’s crazy
So we go,
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
We spent the last 24 months arguing over these broads
That we forgot about the show and then Cali became a star
And maybe that was a blessing
'Cause she could grow up to be Reyna Simone at our discretion
I be right there for protection
'Cause these days my kids the only place to get affection
Could be wrong, you a school teacher, maybe I just need correction
You used to be the one to point a nigga in the right direction
Now we both inside Greystone sitting in different sections
Pretending we having fun but what I really want to do Is get you to that SLS and fuck you till you see the sun
And maybe I wouldn’t feel so bad every time I see my son
And he ask am I coming home and I tell him to go ask his mom
And shit get real hard 'cause I can’t live without my daughter
You can’t just be Beyoncé and try to ride for Sean Carter
You know I love my kids and can’t no nigga replace their father
This could be a love story, view the offer right
So we go,
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çok uğraşabilirim, kızım.
Aşkımızın doğru hissettiği gibi ' 95'i hatırla, kız
Ve belki de doğru zaman değildi
Belki başka bir hayatta
Hayaletimde oturuyorum, ne yapacağımı bilmiyorum ama bildiğim şey, seninle uğraşırken elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Her zaman Sonumuzun Huxtables gibi olacağını düşündüm.
Aşkımızın Swizz ve Alicia gibi olduğunu düşündüm, dokunulmaz
Her zaman Jay ve B potansiyeline sahip olduğumuzu sanıyordum.
Ve ayrıldığımızdan beri her şey enstrümantal
Ve en sevdiğim şarkının sözlerini bile duyamıyorum, içimde çok uyuşukum
Kaltak bana " oğlum, yumurtlıyorum, bu yüzden içeri gel»
İstediğim ve bildiklerim arasında parçalandım.
Bu yüzden bazen çocuklar uykuya daldıktan sonra Kalkıyorum ve koridorda beni Kovalardım, Broadway'de senin gibi davranırdım
Benz içinde Hop, Dizi benim takip, geniş konaklama nerede çeteden
Ve bu çılgıncaydı ama en azından umursadığını biliyorum.
Bu o zamandı, bu şimdi, nasıl oldu da buraya geldik?
Şimdi İnstagram yayınlarımızı birbirinden daha çok önemsiyoruz
Birbirimizle hiç tanışmamışız gibi bilinçaltı şeyler yayınlamak, bu delilik
O zaman biz gidelim,
Sadece çok uğraşabilirim, kızım.
Aşkımızın doğru hissettiği gibi ' 95'i hatırla, kız
Ve belki de doğru zaman değildi
Belki başka bir hayatta
Son 24 ayımızı bu kadınlar için tartışarak geçirdik.
Gösteriyi unuttuk ve sonra Cali bir yıldız oldu
Ve belki de bu bir nimetti
Çünkü bizim takdirimize bağlı olarak Reyna Simone olarak büyüyebilir.
Koruma için orada olacağım.
Çünkü bu günlerde çocuklarım sevgi alabilecek tek yer.
Yanlış olabilir, sen bir okul öğretmenisin, belki de sadece düzeltmeye ihtiyacım var
Bir zenciyi doğru yöne yönlendiren sendin.
Şimdi ikimiz de Greystone içinde farklı bölümlerde oturuyoruz
Eğleniyormuşuz gibi davranıyorum ama gerçekten yapmak istediğim şey seni o SLS'YE götürmek ve güneşi görene kadar seni becermek
Ve belki de oğlumu her gördüğümde bu kadar kötü hissetmezdim
Ve eve gelip gelmediğimi sordu ve ona gidip annesine sormasını söyledim
Çünkü kızım olmadan yaşayamam.
Sadece Beyoncé olamazsın ve Sean Carter için binmeye çalışamazsın
Çocuklarımı sevdiğimi biliyorsun ve hiçbir zenci babalarının yerini alamaz.
Bu bir aşk hikayesi olabilir, teklifi doğru gözden geçirin
O zaman biz gidelim,
Sadece çok uğraşabilirim, kızım.
Aşkımızın doğru hissettiği gibi ' 95'i hatırla, kız
Ve belki de doğru zaman değildi
Belki başka bir hayatta