The Game — Through My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Through My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life aint fair, an sometimes i give back like the nike airs
and thats when i go back, back where? to the block
where the dreams never stop,
coz its hard to dream when your dream is being on top
an you already there, so you look down into the city an see
life aint what it used to be, kids fantasize about how a phantom ride
if you can actract a star then welcome to the enterprise,
hop in a spaceship an fly fly away,
past the clouds were marvin gaye and 2pac stay
never wanted to come back like jam master jay
matter of fact, close your eyes lets pass away
If you could see straight through my eyes
if I left this world tomorro, say gudbye
if you could take 1 thing with you, what would it be If You, Could Be, With Me!
You wouldnt be hearing this if it wasnt for Lupe
he inspired what i wrote, bought his album today
an then i threw it in my car, let the CD play
'you are superstars' what the CD say
and on the eve of this morning
i write Stevie J, making love to the music like my Stevie play
when i rap the hood listen, get on TV Jays
and the devil try hard to see me break
thats when i switch, switch cars
and i cross my heart,
knowing that im gods son like the belly of Nas
i used to dream hard about being in battle with Nas
even the ghetto Mosarc couldnt play that part
like the Eli Mannings when they play that hard
everybody aint a giant but they play that card
and that card is delt, and them blows are felt
like a Mayweather jab that land below the belt, yea!
If you could see straigh through my eyes
if I left this world tomorro, say gudbye
if you could take 1 thing with you, what would it be?
If You, Could Be, With Me!
Light a candle in the dark, and lead yourself to the light
and when you there, blow it out so you can sleep through the night
the sun rise in the morning an the future get bright
bright as the ice in my ears, its like a movie premire
an you can be Denzel coz your eyes __________
if you can memorise your lines without reading the script
and you can walk through the forest while you standing still
you might get lucky like force, 20 million to fill
an with that you can buy yourself a football field
build a field of dreams for kids, who got that skill
marry a legend like jada, if u got that will
laugh now cry later if you pop that pill
seen far from a moment but its not that real
coz your life is ice cold an you got that chill
so tomorro wen you wake and you spend that will
just remember wut i told you from on top that hill… its real
If you could see straight through my eyes
if I left this world tomorro, say gudbye
if you could take 1 thing with you, wot would it be If You, Could Be, With Me!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat adil değil, bazen nike airs gibi geri veriyorum
ve geri döndüğümde, nereye geri döneceğim? bloğa
rüyaların asla durmadığı yerde,
çünkü hayaliniz zirvede olduğunda hayal etmek zor
ve sen zaten oradasın, bu yüzden şehre bak ve gör
hayat eskiden olduğu gibi değil, çocuklar hayaletlerin nasıl sürdüğünü hayal ediyorlar
bir yıldız çekebilirseniz, enterprise'a hoş geldiniz,
bir uzay gemisine atla bir sinek uçup git,
geçmiş bulutlar Marvin gaye ve 2Pac kalmak vardı
jam Master jay gibi geri gelmek istemedim
aslına bakarsan, gözlerini kapat, geçelim.
Eğer gözlerimin içinden görebilseydin
eğer bu dünyayı yarın terk edersem, gudbye de
1 şeyi yanınıza alabilseydiniz, benimle birlikte olsaydınız ne olurdu!
Lupe olmasaydı bunu duymazdın.
yazdıklarıma ilham verdi, bugün albümünü satın aldı
ve sonra arabama attım, CD'nin çalmasına izin verdim
'sen süper yıldızsın' CD ne diyor
ve bu sabah arifesinde
Stevie J'yi yazıyorum, Stevie oyunum gibi müzikle sevişiyorum
kaputu rap ettiğimde dinle, televizyona Çık Jays
ve şeytan beni kırmaya çalışıyor
thats when I switch, switch cars
ve kalbimi geçiyorum,
Tanrı olduğumu bilmek NAS'ın karnı gibi bir oğul
Nas ile savaşta olmayı hayal ederdim.
getto Mosarc bile bu rolü oynayamadı
Eli Mannings gibi sert oynadıklarında
herkes dev değil ama bu kartı oynuyorlar
ve bu kart delt ve darbeler hissedilir
kemerin altına inen bir Mayweather yumruğu gibi, evet!
Eğer gözlerimin içine bakabilseydin
eğer bu dünyayı yarın terk edersem, gudbye de
1 şeyi yanınıza alabilseydiniz, ne olurdu?
Eğer Benimle Olabilirsen!
Karanlıkta bir mum yak ve kendini ışığa götür
ve orada olduğunda, onu üfle, böylece gece boyunca uyuyabilirsin
sabah güneş doğuyor ve gelecek parlıyor
kulaklarımdaki buz gibi parlak, bir film prömiyeri gibi
ve sen Denzel olabilirsin çünkü gözlerin __________
senaryoyu okumadan satırlarınızı ezberleyebilirseniz
ve hala ayakta dururken ormanda yürüyebilirsin
güç gibi şanslı olabilirsin, doldurmak için 20 milyon
ve bununla kendinize bir futbol sahası satın alabilirsiniz
bu beceriye sahip çocuklar için bir rüya alanı oluşturun
eğer böyle bir vasiyetiniz varsa, jada gibi bir efsaneyle evlenin
şimdi Gül ve sonra ağla, eğer bu hapı patlatırsan
bir andan çok uzakta görüldü ama o kadar gerçek değil
çünkü hayatın buz gibi soğuk ve bu soğuğa sahipsin
yani tomorro Wen uyanıyorsun ve bu iradeyi harcıyorsun
hill... bunun gerçek olduğunu unutma wut üstüne gelen söylemiştim
Eğer gözlerimin içinden görebilseydin
eğer bu dünyayı yarın terk edersem, gudbye de
1 şeyi yanınıza alabilseydiniz, benimle birlikte Olabilseydiniz ne olurdu!