The Gang — 4 maggio 1944 in memoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "4 maggio 1944 in memoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All’alba del 4 di Maggio
arrivarono le orde assassine
portavano croci uncinate
la feccia del terzo regime
Li guidavano i cani da guardia
la guardia dei repubblichini
in tanti piùdi duemila
duemila vili aguzzini
E all’alba quassùsopra il monte
Sant’Angelo s’era svegliato
quando aprirono il fuoco
e a calci le porte sfondarono
ed entròcosìl'inferno
l’inferno qui sulla terra
l’inferno quello dei vivi
l’inferno che chiamano guerra
E pietà, pietàgridammo
fra le lacrime e i lamenti
prima gli alberi e le mura
poi noi cademmo innocenti
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
All’alba del 4 di Maggio
ci bucarono gli occhi e le mani
perchénostra colpa era quella
di esser fratelli dei partigiani
Ma il sangue nostro versato
èquello che inizia la terra
nell’ora della promessa
ora e sempre Resistenza
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
Era l’alba del 4 di Maggio
per sempre ne avremo memoria
perchéèl'alba di un giorno
che fa nostra la storia
Perchémai piùritorni
l’inferno qui sulla terra
l’inferno quello dei vivi
l’inferno che si chiama guerra
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
Şarkı sözü çevirisi
4 Mayıs şafağında
katil Orduları geldi
tığ işi Haçlar giyiyorlardı
üçüncü rejimin pisliği
Bekçi köpekleri tarafından yönetildiler
Cumhuriyetçilerin muhafızı
iki binden fazla
iki bin vili aguzzini
Ve şafakta dağın üzerinde
Sant'Angelo uyandı
ateş açtıkları zaman
ve kapıları tekmeledi
ve sonra cehennem geldi.
yeryüzünde cehennem
yaşayanların canı cehenneme.
ne cehennem savaş diyorlar
Ve merhamet, merhamet ağladık
gözyaşları ve ağıtlar arasında
önce ağaçlar ve duvarlar
sonra masum düştük.
Mazzarini Maria mevcut
Mazzarini lello hediye
Mazzarini Marino mevcut
Mazzarini Pietro hediye
Mazzarini gül hediye
Mazzarini Santa presente
Altı yıl Mazzarini Palmina
Şimdiki
4 Mayıs şafağında
gözlerimizi ve ellerimizi deldiler.
çünkü bizim hatamız buydu.
partizanların kardeşleri olmak
Ama kanımız döküldü.
İşte Dünya böyle başlıyor
vaat edilen saatte
şimdi ve her zaman direnç
Mazzarini Maria mevcut
Mazzarini lello hediye
Mazzarini Marino mevcut
Mazzarini Pietro hediye
Mazzarini gül hediye
Mazzarini Santa presente
Altı yıl Mazzarini Palmina
Şimdiki
4 Mayıs'ın şafağıydı.
sonsuza dek hatırlayacağız.
çünkü bir günün şafağı
bu bizim tarihimizi yapar
Neden daha fazla banliyöler
yeryüzünde cehennem
yaşayanların canı cehenneme.
cehennem savaş denir
Mazzarini Maria mevcut
Mazzarini lello hediye
Mazzarini Marino mevcut
Mazzarini Pietro hediye
Mazzarini gül hediye
Mazzarini Santa presente
Altı yıl Mazzarini Palmina
Şimdiki