The Gang — Esilio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "Esilio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando queste parole cadranno una ad una sotto i tacchi di una danza,
quando questi denti avranno morso le labbra nomadi del tempo,
quando queste mani apriranno il vento,
quando avr? posato a terra l’orecchio per sentire il tuo cuore nel profondo,
per sentirlo correre e cantare,
quando avr? volato a piedi nudi con i corvi neri sopra i vostri campi d’oro e sopra il sonno delle scimmie,
quando in un alba di seta avr? liberato l’odio dalle vostre lenzuola
e incendiato i cancelli delle vostre sicure case d’occidente
quando…
quando avr? parlato ai secoli delle nostre sconfitte
e dei poeti e dei guerrieri e dei profeti chiusi freddi muti e stanchi,
quando avr? scambiato l’odore sacro del pane ammuffito con una nuova armatura
quando i miracoli rotoleranno tra una folla di tamburi,
quando i porti e le oasi, i ponti e le strade, saranno solo stagioni nel palmo
della mia mano,
allora ti avr? di nuovo accanto e torner? a difenderti che sia maggio o ottobre,
allora e solo allora torner? a casa.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sözler bir dansın topuklarının altına tek tek düştüğünde,
bu dişler zamanın göçebe dudaklarını ısırdığında,
bu eller rüzgarı açtığında,
ne zaman avr? kalbini derinlerde hissetmek için kulağını indirdi,
koşup şarkı söylediğini duymak için.,
ne zaman avr? altın tarlaların üzerinde ve maymunların uykusu üzerinde siyah kargalarla yalınayak uçtu,
ne zaman bir ipek Şafak avr? nefreti çarşaflarından kurtar
ve batıdaki güvenli evlerinin kapılarını yaktı
ne zaman…
ne zaman avr? bizim yenilgiler yüzyıllar boyunca konuşulan
ve şairler ve savaşçılar ve peygamberler soğuk sessiz ve yorgun kapalı,
ne zaman avr? küflü ekmeğin kutsal kokusunu yeni bir zırhla değiştirdi
mucizeler davul kalabalığı arasında yuvarlandığında,
limanlar ve vahalar, köprüler ve yollar avucunuzun içinde sadece mevsimler olduğunda
elimin,
seni kabul edeyim mi? yine yandaki ve torner? Mayıs veya Ekim olsun, sizi savunmak için,
o zaman ve sadece o zaman geri dönmek? ev.