The Gang — Il paradiso non ha confini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "Il paradiso non ha confini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E vanno sopra le nuvole
ed il vento se li porta
San Lorenzo li saluta
chissàquando li rivedrà.
E vanno dove il cielo ècaduto sulla terra
nella notte tropicale
rossa e nera èla loro stella
A Managua c’era una torta
che aspettava lungo la strada
l’autobus per il paradiso
ma era tardi e non arrivava.
Il paradiso non ha confini
il paradiso si puòanche fare
con martelli chiodi e sudore
sorrisi e braccia di un manovale.
All’aeroporto del paradiso
quando li videro ripartire
fecero in coro alla Banda Bassotti
aquìtodo mundo ve quiere
aquìtodo mundo ve quiere.
C'èDavide Paolo il fagiolo
il sigaro Pasquale e il picchio
èarrivata la Banda Bassotti
manovali del paradiso.
Mani sopra le spalle
si alzano le voci
dieci chitarre romane
sudano al caldo ritmo dei tropici.
Ed ogni sabato sera
l’iguana e l’armadillo
li seguono ballare
con i loro occhi a punta di spillo.
Il paradiso non ha confini
il paradiso si puòanche fare
con martelli chiodi e sudore
sorrisi e braccia di un manovale.
All’aeroporto del paradiso
quando li videro ripartire
fecero in coro alla Banda Bassotti
aquìtodo mundo ve quiere
aquìtodo mundo ve quiere.
Paolo incontròKlellya
Sulle tracce di un sorriso
correvano le marimbe
Su e giùper le scale del Paradiso.
San Lorenzo si èmesso a festa
regala fiori a quella sposa
San Lorenzo al terzo piano
per Paolo e Klellya c'èun fiocco rosa
che la notte non la incontri
mai da sola per la strada
che la vita le sia dolce
come una torta di Managua.
Il paradiso non ha confini
il paradiso si puòanche fare
con martelli chiodi e sudore
sorrisi e braccia di un manovale
All’aeroporto del paradiso
quando li videro ripartire
fecero in coro alla Banda Bassotti
aquìtodo mundo ve quiere
aquìtodo mundo ve quiere.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bulutların üzerinden geçiyorlar
ve rüzgar onları getiriyor
San Lorenzo onları selamlıyor
Onları bir daha ne zaman göreceğini merak ediyorum.
Ve gökyüzünün yere düştüğü yere giderler
tropikal gece
kırmızı ve siyah onların yıldızı
Managua'da bir pasta vardı.
yol boyunca bekliyorum
cennete otobüs
ama geç oldu ve gelmedi.
Cennetin sınırları yok
Cennet de yapılabilir
çivi ve ter çekiç ile
bir tamircinin gülümsemeleri ve kolları.
Paradise havaalanında
ayrıldıklarını gördüklerinde
Bassotti grubuna şarkı söylediler.
burada herkes istiyor
buradaki herkes görmek istiyor.
C'estavide Paolo İl fagiolo
Paskalya puro ve Ağaçkakan
Bassotti çetesi geldi.
cennet işleyicileri.
Omuzlar üzerinde eller
sesler yükseliyor
on Roma gitar
tropiklerin sıcak ritminde terliyorlar.
Ve her Cumartesi gecesi
iguana ve armadillo
onları takip ediyorlar dans
sivri gözleriyle.
Cennetin sınırları yok
Cennet de yapılabilir
çivi ve ter çekiç ile
bir tamircinin gülümsemeleri ve kolları.
Paradise havaalanında
ayrıldıklarını gördüklerinde
Bassotti grubuna şarkı söylediler.
burada herkes istiyor
buradaki herkes görmek istiyor.
Paul metklellya
Bir gülümseme izinde
marimbe koştu
Cennet merdivenlerinden yukarı ve aşağı.
San Lorenzo bir parti oldu
geline çiçek ver.
San Lorenzo üçüncü katta.
Paul ve Klellya için pembe bir yay var
gece onunla buluşmuyor
sokakta asla yalnız değil
Hayat onun için tatlı olabilir
Managua turtası gibi.
Cennetin sınırları yok
Cennet de yapılabilir
çivi ve ter çekiç ile
bir tamircinin gülümsemeleri ve kolları
Paradise havaalanında
ayrıldıklarını gördüklerinde
Bassotti grubuna şarkı söylediler.
burada herkes istiyor
buradaki herkes görmek istiyor.