The Gang — Sesto San Giovanni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "Sesto San Giovanni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo turno lunedìsei di mattina
Sesto San Giovanni
Billy Bragg che canta nella nebbia
consola i tuoi trent’anni.
Lontane sono le torri di Milano
le sue luci cieche
in fila in tangenziale le promesse
si sentono tradite.
La sirena chiama otto ore
cosìèda una vita
timbri un altro giorno tiri avanti
senza via d’uscita
i dialetti soffocati
nel regno del rumore
al reparto verniciatura
non passano le ore.
E la nebbia che ci assale
ci confonde giorno e sera
sembra tutta una stagione
inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
tra le braccia della sera
ci fa sentire come dei fantasmi
sopra una corriera.
E' la fabbrica che ruba e ci divora
i nostri anni migliori
lavorare meno almeno
se non puoi starne fuori.
I sogni di mio padre contadino
ora alzano le mani.
Mio fratello èin galera da dieci anni
ma torneràdomani.
E la nebbia che ci assale
ci confonde giorno e sera
sembra tutta una stagione
inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
tra le braccia della sera
ci fa sentire come dei fantasmi
sopra una corriera.
Şarkı sözü çevirisi
İlk tur Pazartesi sabah altı
Sesto San Giovanni
Billy Bragg sisin içinde şarkı söylüyor
30'larını teselli et.
Milano kuleleri çok uzakta
kör ışıkları
teğetsel vaatler doğrultusunda
ihanete uğramış hissediyorlar.
Siren sekiz saat çalıyor
yani bir ömür boyu
damga başka bir gün ileri çekin
çıkış yolu yok
boğulmuş lehçeler
gürültü aleminde
resim bölümü için
saatler geçmez.
Ve bize saldıran sis
bizi gece gündüz karıştırıyor
bütün bir sezon gibi geliyor
kış ve ilkbahar.
Ve düştüğünde sis
gecenin kollarında
bizi hayaletler gibi hissettiriyor
bir otobüste.
Bizi çalan ve yiyen fabrika.
en iyi yıllarımız
en azından daha az çalışın
eğer bu işin dışında kalamazsan.
Köylü babamın hayalleri
şimdi ellerini kaldırıyorlar.
Kardeşim on yıldır hapiste.
ama yarın dönecek.
Ve bize saldıran sis
bizi gece gündüz karıştırıyor
bütün bir sezon gibi geliyor
kış ve ilkbahar.
Ve düştüğünde sis
gecenin kollarında
bizi hayaletler gibi hissettiriyor
bir otobüste.