The Gaslight Anthem — 1,000 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "1,000 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the moon I know, in the town I live, is steady as she waits.
It seems as though she yearns for me and calls me by my name.
Sometimes she says come to me, kiss me while it’s late.
And other nights she’s just hanging with the stars.
And I’ve seen her waiting from all her mistakes
And what if he never comes when you call?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Don't look back,"I heard a voice, in velvet I couldn’t see.
The pictures then were black and white, and the details were in between.
I heard about a woman once, who did everything ever asked of her.
She died last week and her last words were, «it wasn’t worth it.»
And I’ve seen her patience through all her mistakes
And who’s gonna save you now?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says.
«Hey, in another life,"she says.
Way back when, when we became friends, I was you, you were my defense.
And quiet was the night.
You showed me that bridge, and it brought you home.
You told me about it and I never let it go,
And I guess I might’ve been doing the same.
Anyhow, quiet was the night.
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğim ay, yaşadığım şehirde, beklediği gibi sabit.
Sanki benim için can atıyor ve beni ismimle çağırıyor gibi görünüyor.
Bazen bana gel diyor, geç olunca öp beni.
Ve diğer geceler sadece yıldızlarla takılıyordu.
Ve onun tüm hatalarından beklediğini gördüm
Ya aradığında hiç gelmezse?
Ve,"hey, sorun değil," diyor,
«Bir zamanlar mükemmel bir gece yaşadım.
Hey, başka bir hayatta, " diyor,
"Bin yıl önceki bir rüyamda.»
"Arkana bakma," diye bir ses duydum, kadife içinde göremiyordum.
Resimler daha sonra siyah ve beyazdı ve detaylar arasındaydı.
Bir keresinde ondan istediği her şeyi yapan bir kadın duymuştum.
Geçen hafta öldü ve son sözleri " buna değmedi.»
Ve tüm hatalarından sabrını gördüm.
Kurtaracak kim şimdi?
Ve,"hey, sorun değil," diyor,
«Bir zamanlar mükemmel bir gece yaşadım.
Hey, başka bir hayatta, " diyor,
"Bin yıl önceki bir rüyamda.»
"Hey, sorun değil," diyor,
«Bir zamanlar mükemmel bir gece yaşadım.
Hey, başka bir hayatta, " diyor,
"Bin yıl önceki bir rüyamda.»
"Hey, sorun değil" diyor.
"Hey, başka bir hayatta" diyor.
Eskiden, arkadaş olduğumuzda, ben sendim, sen benim savunmamdın.
Ve sessiz gece oldu.
Bana o köprüyü gösterdin ve seni eve getirdi.
Bana bundan bahsettin ve ben asla gitmesine izin vermedim,
Sanırım ben de aynısını yapıyordum.
Her neyse, gece sessizdi.