The Gaslight Anthem — "45" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının ""45"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen my hands, just look at ‘em shake.
And the song just keeps on repeating, drop the needle again.
And I dance with your ghost. But that ain’t the way…
I can’t move on and I can’t stay the same.
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
Have you seen my heart, have you seen how it bleeds?
And the nights are so long, baby, out here in the deep.
The tick, ticking of hours lonely… I hear the alarm.
I used to hear when she would sleep in my arms,
But «Better Sense» says…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at my feet.»
Where you used to be…
where you used to be.
Where you used to be, here with me.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi gördün mü, sadece titremelerine bak.
Ve şarkı tekrarlamaya devam ediyor, iğneyi tekrar at.
Ve hayaletinle dans ediyorum. Ama böyle olmaz…
Hayatıma devam edemem ve aynı kalamam.
Ve tüm arkadaşlarım diyor ki…
"Hey, plağı ters çevir.
Hey, öbür tarafta görüşürüz.
İşte, anahtarı ve motoru ters çevirin…
Bırak onu, bırak da başka biri ayaklarına yatsın.»
Kalbimi gördün mü, nasıl kanadığını gördün mü?
Ve geceler çok uzun, bebeğim, burada derinlerde.
Tik, tik saat yalnız ... alarmı duyuyorum.
Kollarımda uyuduğunu duyardım.,
Ama» daha iyi anlamda " diyor…
"Hey, plağı ters çevir.
Hey, öbür tarafta görüşürüz.
İşte, anahtarı ve motoru ters çevirin…
Bırak onu, bırak da başka biri ayaklarına yatsın.»
Ve tüm arkadaşlarım diyor ki…
"Hey, plağı ters çevir.
Hey, öbür tarafta görüşürüz.
İşte, anahtarı ve motoru ters çevirin…
Bırak onu, başka biri ayaklarımın altında yatsın.»
Eskiden olduğun yerde…
eskiden olduğun yerde.
Eskiden olduğun yerde, Burada benimle.