The Gaslight Anthem — Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my head I am already gone
Side roads boarded up, decisions decided on But in my nights there are restless hours
When 3 AM comes down and nothing else comes up And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And in my heart I’m the weary kind
I’m much tired to cry
Though it’s sad enough for tears
It’s been try, fail, try for years
And when the next year comes along
I don’t know if I’ll be home
I don’t know if we’ll survive
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive
Yeah, we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive again, my friend
Only thing we know
It’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda çoktan gittim.
Yan yollar kapatıldı, karar verildi, ama gecelerimde huzursuz saatler var
Saat 3 aşağı indiğinde ve başka hiçbir şey yükselmediğinde ve bildiğimiz tek şey
Hava kararıyor ve gitsek iyi olur ve gördüğümüz tek şey
Günün çaresizliği mi
Ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben sürebilirim.
Ve kalbimde yorgun bir insanım
Ağlamak için çok yorgunum
Gözyaşları için yeterince üzücü olsa da
Yıllarca denedi, başarısız oldu, denedi
Ve gelecek yıl geldiğinde
Evde olup olmayacağımı bilmiyorum.
Hayatta kalacak mıyız bilmiyorum.
Ve bildiğimiz tek şey
Hava kararıyor ve gitsek iyi olur ve gördüğümüz tek şey
Günün çaresizliği mi
Ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben sürebilirim.
Ve biz çok genç insanlarız.
Böyle ağır kafaları taşımak için
Ve bu gece ilk kez
Hayatta olmak iyi hissettirdi
Evet, biz çok genç insanlarız.
Böyle ağır kafaları taşımak için
Ve bu gece ilk kez
Tekrar hayatta olmak güzeldi dostum.
Bildiğimiz tek şey
Hava kararıyor ve gitsek iyi olur ve gördüğümüz tek şey
Günün çaresizliği mi
Ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben ve eğer çok yorgunsan
Uyu kardeşlerim, ben sürebilirim.