The Gaslight Anthem — Once Upon a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Once Upon a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, when I was in high school
I was in love with you lady, but you treated me so cool
I was drivin' a Chevy 72, it had 4 on the floor, girl
A hundred twenty, it would do And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
And there was a war, baby, somewhere across the sea
I don’t want to go fight, girl, cause you really love me I remember Martin Luther King
Lord, he was the man, babe, that gave us all a dream
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
They used to have sweet music in the park
Lord, up in Monterey, straight down to melody bar
You used to wear, girl, them high pants
And when you strolled down the hall, all the boys wanted a chance
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Otis Redding
Sittin' at the dock of the bay
But then he went away
And I remember Sam Cooke
Bring it on home to me From your love I can’t be free
I remember Elvis Presley
And them blue suede shoes
Lord, they gave me the blues
I remember Marvin Gaye
Singin' «Let's Get It On»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, lisedeyken
Sana aşıktım Bayan, ama bana çok iyi davrandın.
Bir Chevy 72 sürüyordum, yerde 4 tane vardı, kız
Yüz yirmi, bu olurdu ve Marvin Gaye'yi hatırlıyorum
Singin' «Ne oluyor?»
Ve bir savaş vardı, bebeğim, denizin bir yerinde
Kavga etmek istemiyorum kızım, çünkü beni gerçekten seviyorsun, Martin Luther King'i hatırlıyorum.
Tanrım, o hepimize bir rüya veren adamdı bebeğim.
Ve Marvin Gaye'yi hatırlıyorum
Singin' «Ne oluyor?»
Aşkımla oynamıyorum, oh ve Marvin Gaye'yi hatırlıyorum
Singin' «Ne oluyor?»
Parkta tatlı müzik çalarlardı.
Lord, monterey'de, melody Bar'a doğru.
Uzun pantolon giyerdin, kızım.
Ve sen koridorda yürürken, tüm çocuklar bir şans istedi
Ve Marvin Gaye'yi hatırlıyorum
Singin' «Ne oluyor?»
Aşkımla oynamıyorum, Oh ve Otis Redding'i hatırlıyorum
Körfezin rıhtımında oturuyorum.
Ama sonra gitti
Ve Sam Cooke'u hatırlıyorum.
Aşkından eve getir. özgür olamam.
Elvis Presley'i hatırlıyorum.
Ve mavi süet ayakkabılar
Tanrım, bana blues verdiler
Marvin Gaye'yi hatırlıyorum.
Singin' «Hadi yapalım»