The Gaslight Anthem — Red At Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Red At Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a town where the rivers flow free
On a January night when the cold winds freeze
I got an Irish name and an injury
Blessing and a curse cast down on me Ain’t nobody got the blues like me Ain’t nobody got the blues like me Was a blood red sky on the morning tide
Was a cold wind blowing when I left that night
And the morning bells rang, alright, alright
Shoulda stayed home with you that night
Ain’t nobody played the fool like I Ain’t nobody played the fool like I Things got bad and things got worse
Half like blessing, half like curse
It’s these blessings so hard to see sometimes
Gotta little clearer about dusk last night
Ain’t nobody got a blessing like mine
Ain’t nobody got a blessing like mine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and it’s quiet alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
Şarkı sözü çevirisi
Nehirlerin serbestçe aktığı bir kasabada doğdum.
Soğuk rüzgarların donduğu Ocak gecesi
İrlandalı bir isim ve bir sakatlık var
Bereket ve lanet beni hiç kimse benim gibi blues benim gibi blues sabah gelgit kan kırmızı bir gökyüzü Vardı kimse Yok bırak
O gece ayrıldığımda soğuk bir rüzgar esiyordu.
Ve sabah çanları çaldı, tamam, tamam
O gece evde seninle kalmalıydın.
Kimse benim gibi aptal oynamazdı, kimse benim gibi aptal oynamazdı, işler kötüleşti ve işler daha da kötüleşti
Yarısı nimet gibi, yarısı lanet gibi
Bazen bu nimetleri görmek çok zor
Dün gece Alacakaranlık hakkında biraz daha net olmalı
Kimsenin benim gibi bir nimeti yok mu
Kimsenin benim gibi bir nimeti yok mu
Bu bir kırmızı gökyüzü gecesi ve ben iyiyim
Bu bir kırmızı gökyüzü gecesi ve ben gayet iyiyim
Bu kırmızı gökyüzü gecesi ve sessiz tamam mı
Bu bir kırmızı gökyüzü gecesi ve ben gayet iyiyim
Bu bir kırmızı gökyüzü gecesi ve ben iyiyim
Bu bir kırmızı gökyüzü gecesi ve ben gayet iyiyim