The Gaslight Anthem — Sweet Morphine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Sweet Morphine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my darling, you are the restless sea.
With your black heart raging over me.
Has the blue sky seen the same trouble as we?
Tell me true, my love, the restless sea.
There are three things never satisfied…
The grave, your heart, and mine.
But I will hold you in my arms, where rust and sorrow lie
Underneath the bounding main tonight.
And by now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
And yes, I’ve come to know you are the endless night.
High above my love, and the constellation light.
Waving your fingertips of sleep over the dark on the face of the deep.
Endless night, I know you well, indeed.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
Oh, by now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, sen huzursuz denizsin.
Siyah kalbin üzerimde öfkeleniyor.
Mavi Gökyüzü bizim gibi aynı sorunu gördü mü?
Bana doğru söyle, aşkım, huzursuz deniz.
Asla tatmin olmayan üç şey var…
Mezar, senin kalbin ve benimki.
Ama seni kollarımda tutacağım, pas ve kederin yattığı yerde
Bu gece sınırlayıcı ana kapının altında.
Şimdiye kadar benden daha iyisini bulmuş olmalısın.…
Eminim Jüpiter ve Orpheus seni büyüledi.
Şimdiye kadar, eminim beni unutmuşsundur.
Sen bulutları ve tanrıları öperken, ben dizlerimin üzerinde sürünüyor olacağım.
Tatlı morfin.
Tatlı morfin.
Ve evet, senin sonsuz bir gece olduğunu öğrendim.
Aşkımın üstünde ve takımyıldızı ışığı.
Derin yüzünde karanlık üzerinde uyku parmak uçlarınızı sallayarak.
Sonsuz gece, seni iyi tanıyorum, gerçekten.
Şimdiye kadar benden daha iyisini bulmuş olmalısın.…
Eminim Jüpiter ve Orpheus seni büyüledi.
Şimdiye kadar, eminim beni unutmuşsundur.
Sen bulutları ve tanrıları öperken, ben dizlerimin üzerinde sürünüyor olacağım.
Tatlı morfin.
Tatlı morfin.
Şimdiye kadar benden daha iyisini bulmuş olmalısın.…
Eminim Jüpiter ve Orpheus seni büyüledi.
Eminim beni unutmuşsundur.
Sen bulutları ve tanrıları öperken, ben dizlerimin üzerinde sürünüyor olacağım.
Tatlı morfin.
Tatlı morfin.