The Gaslight Anthem — The Backseat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "The Backseat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the backseats of burned out cars.
In the disenchantment lane.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
But you and I we’ve been through this.
Maybe 100 times before.
Always hitching rides with strangers.
Papa warned us about before
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
We rode a fever out of Boston.
Dreamed of California nights.
Come July, we’ll ride the Ferris Wheel.
Go round and round and round.
And If you never let me go, well I will never let you down.
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And these cowboys all go crazy in the heat.
Chasing the lights in all the girls
Along the Santa Anna streets that they’re just dying to meet.
It meant nothing to me.
You know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat we’re just trying to find some room for our knees.
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış arabaların arka koltuklarında.
Disenchantment şeridinde.
İdeal melekler bükülür ve döner, gelecekteki hatalar için AF dileyin.
Ama sen ve ben bunu konuşmuştuk.
Belki daha önce 100 kez.
Her zaman yabancılarla otostop çeker.
Baba önce bizi uyardı
Ama biliyorsun, yaz her zaman getirir.
Bu vahşi ve pervasız esinti.
Arka koltukta dizlerimiz için yer bulmaya çalışıyoruz.
Ve arka koltukta, sadece nefes almak için bir yer bulmaya çalışıyoruz.
Ve vahşi çöl güneşinde, gece boyunca doğruca ilerledik.
Boston'dan ateş aldık.
Kaliforniya gecelerini hayal ettim.
Temmuz'da dönme dolaba bineceğiz.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak gitmek.
Ve Eğer gitmeme izin verirsen, iyi ile daha çok istiyorum.
Ama biliyorsun, yaz her zaman getirir.
Bu vahşi ve pervasız esinti.
Arka koltukta dizlerimiz için yer bulmaya çalışıyoruz.
Ve arka koltukta, sadece nefes almak için bir yer bulmaya çalışıyoruz.
Ve bu kovboyların hepsi sıcakta çıldırıyor.
Tüm kızların ışıklarını kovalamak
Santa Anna sokakları boyunca buluşmak için can atıyorlar.
Benim için hiçbir anlamı yoktu.
Yaz her zaman getirir.
Bu vahşi ve pervasız esinti.
Arka koltukta dizlerimiz için yer bulmaya çalışıyoruz.
Hey!