The Gates of Slumber — The Mist in the Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gates of Slumber adlı sanatçının "The Mist in the Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How sorry the man with no home of his own**
Limping forever, sorry and stoned
Clotted up blood that hangs on the bone
And a withered dead voice that ever does moan
So sorry he cannot see his friends here today
So sorry he is gone along his way
Go down to the church, maybe you will pray
And send him some love to speed him away
How dark is it now
How lonely the day
And none can know
The that has been paid
Grim is the voice that calls you to die
He knows no one will be there to cry
Alone on his way, gone down to die
With a sad, sad soul, I have to ask why
But my soul is worried and my heart can’t rest
I have too many roads and too many rests
I will see you on that cold lonely shore
And that day we will mourn, never no more
Şarkı sözü çevirisi
Kendi evi olmayan bir adam ne kadar üzgün**
Sonsuza kadar topallama, üzgünüm ve sarhoş
Kemikte asılı olan kan pıhtılaştı
Ve hiç inilti yok solmuş ölü bir ses
Bugün arkadaşlarını göremediği için çok üzgünüm.
Çok üzgünüm o yolda gitti
Kiliseye git, belki dua edersin.
Ve onu hızlandırmak için ona biraz sevgi gönder
Şimdi ne kadar karanlık
Ne kadar yalnız bir gün
Ve kimse bilemez
Bu ödendi
Seni ölüme çağıran korkunç bir ses.
Orada ağlayacak kimsenin olmayacağını biliyor.
Yolda yalnız, ölmek için aşağı gitti
Üzgün, üzgün bir ruhla, nedenini sormalıyım
Ama ruhum endişeli ve kalbim dinlenemiyor
Çok fazla yolum var ve çok fazla dinleniyorum
Seni o soğuk yalnız kıyıda göreceğim.
Ve o gün yas tutacağız, bir daha asla