The Gay Blades — Bob Dylan's 115th Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gay Blades adlı sanatçının "Bob Dylan's 115th Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, his eyes are blue and your eyes are blue
And you’re the furthest thing from him
But if you think you’re cool, it’s more likely true
That your friends wish you were dead
You can make them bow or you can push them out
'Cause you never really learned
How to connect, you can’t comprehend
How it’s gonna, it’s gonna end end, woah
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
But you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
You never captivate, you just capitulate
And then you follow all the trends
And if you make it out, you know they’ll figure out
That you’re faking all of this
And you’re waiting for some kind of irreverence
You know the rebel’s ain’t your friends
They can see right through you, you play it safe don’t you
And if your story never starts, how can it end, oh
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Love me, hate me, kill me, let me know it
Oh no
Oh no
Oh, shout
Well if its bad, its bad, and if I’m drunk I’m drunk
But brunettes are in my blood
And you can let me know if you’d be into it
'Cause it’s spring and I’m in love
And now I’m paralyzed by fictitious eyes
You know I, I’ll never make them mine
Well I should have guessed that I can make a mess
Like nobody’s business
Business, business, business
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man
Love me, hate me, kill me, let me know it
Şarkı sözü çevirisi
Onun gözleri mavi, senin gözlerin mavi.
Ve sen ondan en uzak şeysin.
Ama eğer havalı olduğunu düşünüyorsan, o zaman bu büyük olasılıkla doğrudur
Arkadaşlarının ölmeni dilediğini.
Onları eğebilir veya dışarı itebilirsiniz
Çünkü hiç öğrenmedin.
Nasıl bağlanılır, anlayamazsınız
Olacak nasıl bitecek sonu geldi, woah
Bu kimyasallar tükenene kadar sevişin
En iyi tüm karmaşık yapmak
Tanrı'nın sözleriyle gömülü aşkı bul
Ama onları bulduğunu biliyorsun, çünkü dibe vurdun.
Ve bu havalı adam, çünkü havalı eller kaybediyor
Asla büyülenmiyorsun, sadece teslim oluyorsun
Ve sonra tüm trendleri takip ediyorsun
Ve eğer başarırsan, anlayacaklarını biliyorsun.
Tüm bunların sahte olduğunu
Ve bir çeşit saygısızlık bekliyorsun
Asilerin senin arkadaşın olmadığını biliyorsun.
Senin içini görebiliyorlar, sen güvenli oynuyorsun, değil mi
Ve eğer hikayen hiç başlamazsa, nasıl sona erebilir, oh
Bu kimyasallar tükenene kadar sevişin
En iyi tüm karmaşık yapmak
Tanrı'nın sözleriyle gömülü aşkı bul
Onları bulduğunu biliyorsun, çünkü dibe vurdun.
Ve bu havalı adam, çünkü havalı eller kaybediyor
Beni sev, benden nefret et, öldür, bana haber ver
Oh hayır
Oh hayır
Oh, bağır
Eğer kötüyse, kötüyse ve sarhoşsam sarhoşum
Ama esmerler kanımda
Ve eğer ilgilenirsen bana haber verebilirsin.
Çünkü bahar ve ben aşığım
Ve şimdi hayali gözlerle felç oldum
Biliyorsun, onları asla benim yapmayacağım.
Bir karmaşa yaratabileceğimi tahmin etmeliydim.
Kimsenin işi gibi
İş, iş, iş
Bu kimyasallar tükenene kadar sevişin
En iyi tüm karmaşık yapmak
Tanrı'nın sözleriyle gömülü aşkı bul
Onları bulduğunu biliyorsun, çünkü dibe vurdun.
Ve bu havalı adam, çünkü havalı eller kaybediyor
Onları bulduğunu biliyorsun, çünkü dibe vurdun.
Ve bu harika bir adam
Beni sev, benden nefret et, öldür, bana haber ver