The Gaylords — Mecque, Mecque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaylords adlı sanatçının "Mecque, Mecque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TRANSCRIBER’S NOTES: Single was released under this title, but BMI lists it as «Me Que.»
Given two writers being French, it likely that is the true title,
for that does match
Known French words. From the direct-address format, one would suspect a proper
name or a Nickname. It is pronounced by the Gaylords as «ma-KAY» and an accent aigu would
be added
But it does not survive a trip over the Internet. Most lyrics sung by entire
group.
(words sung by lead only)
Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?
Please tell me when you’ll name the day
Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?
The day when you and I are one
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
I’ll buy you diamond rings, I’ll buy you everything
If you will only be my bride, ou-?
I’m so in love with you, there’s nothing I won’t do To have you, darling, by my side, ou- !
(You'll have a yacht, a couple Cadillacs)
(I'll even love to pay your income tax)
So please don’t hesitate, you know I just can’t wait
Oh, won’t you answer me, my sweet Mecque,?
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
I told you how I feel and that my love is real
And now it’s strictly up to you, (no ?)
And if you should decide to be my blushing bride
For ever more I will be true, (yes ?)
(And in a year when maybe we are three)
(Oh, can’t you see how happy we will be?)
So please be kind to me and whisper «ou-» to me Say you will marry me, my sweet Mecque
The day when you and I are one
The day when you and I are one
Mecque, Mecque !
Şarkı sözü çevirisi
TRANSCRİBER'S NOTES: Single bu başlık altında piyasaya sürüldü, ancak BMI bunu «me Que " olarak listeliyor.»
Fransız verilen iki yazar, büyük olasılıkla bu doğru başlık ,
çünkü bu gerçekten uygun
Bilinen Fransızca kelimeler. Doğrudan Adres biçiminden, uygun bir adres biçiminden şüphelenilebilir.
isim veya takma ad. Gaylords tarafından «ma-KAY» olarak telaffuz edilir ve aigu'nun aksanı
eklenecek
Ama İnternet üzerinden bir gezi hayatta değil. Tüm tarafından söylenen çoğu şarkı sözleri
gruplandırmak.
(sadece kurşun tarafından söylenen kelimeler)
Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?
Lütfen bana günü ne zaman söyleyeceğini söyle.
Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?
Sen ve ben bir olduğumuz gün
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
Sana elmas yüzük alacağım, sana her şeyi alacağım.
Eğer sadece benim gelinim olacaksan, ou-?
Sana o kadar aşığım ki, seni yanımda tutmak için yapmayacağım hiçbir şey yok, sevgilim, ou- !
(Bir yatın olacak, bir çift Cadillac)
(Gelir verginizi ödemeyi bile çok isterim)
Bu yüzden lütfen tereddüt etmeyin, sadece bekleyemeyeceğimi biliyorsunuz
Oh, bana cevap vermeyecek misin, benim tatlı Mecque,?
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
Sana nasıl hissettiğimi ve aşkımın gerçek olduğunu söyledim.
Ve şimdi kesinlikle size kalmış, (hayır ?)
Ve eğer benim kızaran gelinim olmaya karar verirsen
Sonsuza dek doğru olacağım, (Evet ?)
(Ve bir yıl sonra, belki üç yaşındayız)
(Oh, ne kadar mutlu olacağımızı görmüyor musun?)
Bu yüzden lütfen bana karşı nazik ol ve bana «ou-» fısılda benimle evleneceğini söyle, tatlı Mecque
Sen ve ben bir olduğumuz gün
Sen ve ben bir olduğumuz gün
Mecque, Mecque !