The Generators — I'm Still Believing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Generators adlı sanatçının "I'm Still Believing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down but I’m not out
I’m lost with a chance still to be found
I’m cold but I’m not dead
This cat’s got a few lives left
I’m all out of reasons
But I’ll still find a good excuse
I’m in the last round now
Nothing left for me to loose
You can mess with my pride
You can say all you like
But I’m not falling down this time without a fight
Not without a fight
Been around the block
Maybe one too many times
I admit I was wrong
Maybe more than I was right
I struggled so hard
Like so many others
Swinging away towards a better day
For some good to be discovered
You can mess with my pride
You can say all you like
But I won’t be falling down this time without a fight
Not without a fight
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
My whole lifetime
I’ve always known what I was up against
But I always knew I could make a break
As this thing came down on stretch
I remain here giving it Giving it all I got
I might be up against the ropes
But I’m bound to land a shot
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
Şarkı sözü çevirisi
Düştüm ama çıkmadım.
Hala bulunma şansım varken kayboldum.
Üşüyorum ama ölmedim.
Bu kedinin birkaç hayatı kaldı.
Tüm sebep kalmadı
Ama yine de iyi bir bahane bulacağım.
Şimdi son turdayım.
Hiçbir şey benim için var kaybedecek
Gururuma bulaşabilirsin.
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Ama bu sefer kavga etmeden düşmeyeceğim.
Savaşmadan olmaz
Blokta dolaştım
Belki bir çok kez
Hatalı olduğumu kabul ediyorum
Belki de haklı olduğumdan daha fazlası
O kadar çok mücadele ettim
Diğerleri gibi
Daha iyi bir güne doğru sallanıyor
Keşfedilecek iyi bir şey için
Gururuma bulaşabilirsin.
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Ama bu sefer kavga etmeden düşmeyeceğim.
Savaşmadan olmaz
Hala inanıyorum
Bir anlam bulurum
Bu şans pek benden yana değil
Ama yarışmacı geldi.
Hala inanıyorum
Vaaz ettiğim şeyi uygulayın
Yani sen kendin için git
Ve ben kendiminkini alacağım
Tüm hayatım boyunca
Neyle karşı karşıya olduğumu hep biliyordum.
Ama her zaman bir mola verebileceğimi biliyordum.
Bu şey streç aşağı geldi
Hepsini burada Vermek vermek kalır ben aldım
İplere karşı olabilirim.
Ama bir atış yapmak zorundayım.
Hala inanıyorum
Bir anlam bulurum
Bu şans pek benden yana değil
Ama yarışmacı geldi.
Hala inanıyorum
Vaaz ettiğim şeyi uygulayın
Yani sen kendin için git
Ve ben kendiminkini alacağım