The Gentle Storm — The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gentle Storm adlı sanatçının "The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Şarkı sözü çevirisi
gece, gaddar geceydi
Gök gürültüsü ve şimşekle tekrar savaşmaya mahkum
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
ışık, şiddetli ışıktı
kıvılcımlar en karanlık korkuları bile tutuşturur
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
kelimeler, sözlerin gökyüzünü kararttıktan sonra
hayatımın üstündeki bulutlar karardı
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
dalgalanma, güçlü dalgalanma nefesimi çalıyor
beni günlerce sessiz bıraktı
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
ve canavar geldiğinde
cennetten aşağı raging
beni hayatıyla yakalayamadı.
Okyanusu aradı, parça parça yırttı.
Ondan kaçtım, görünmezim.
inanç, inanca tutun
en zor selamlara bile gözlerinizi kapatmayın
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
bekle, beklemen için yalvarıyorum, şimdi sana yalvarıyorum
Senin ölümüne dayanamadım.
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
fırtına!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug biman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons biman de masten…
kom nu! nu!
tatlı Susanne benim
Aya uçacağım ve geri döneceğim
seni zamanında ve canlı olarak bulmak için
ve sonsuz gücü ile
tatlı Susanne benim
Uçsuz bucaksız derinlere yelken açacağım
çocuğunuzla zamanında sizi bulmak için
güçlü olacağız ve üstesinden geleceğiz
canavar, içinde yaşayan canavarı fethedeceksin.
son derece şiddetli ve ortalama
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.
karım, sana söz veriyorum.
eğer inanç sana izin verirse, ruhlarımız sonsuza dek bir olacak
hayatta kalmak için Tanrı'ya dua ediyoruz.