The Geraldine Fibbers — If Drinkin' Don't Kill Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Geraldine Fibbers adlı sanatçının "If Drinkin' Don't Kill Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bars are all closed, it’s 4 in the morning.
Must’ve shut 'em all down by the shape that I’m in.
I lay my head on the wheel and the horn begins a-honkin',
The whole neighborhood knows that I’m home drunk again.
And if drinkin' don’t kill me, her memory will.
I can’t hold out much longer the way that I feel.
With the blood from my body I could start my own still.
And if drinkin' don’t kill me, her memory will.
These old bones they move slow, but so sure of their footsteps
As I trip on the floor and I lightly touch down.
Well it’s been 10 bottles since I tried to forget her
But her memory still lingers lying here on the ground.
And if drinkin' don’t kill me, her memory will.
I can’t hold out much longer the way that I feel.
With the blood from my body I could start my own still.
And if drinkin' don’t kill me, her memory will.
Şarkı sözü çevirisi
Barların hepsi kapalı, saat sabahın 4'ü.
İçinde olduğum şekle göre hepsini kapatmış olmalıyım.
Başımı direksiyona koydum ve korna çalmaya başladı.,
Bütün mahalle yine evde sarhoş olduğumu biliyor.
Ve eğer içki içmek beni öldürmezse, hafızası öldürür.
Ben de hissetmiyorum daha ne kadar bu şekilde devam edebilir miyim.
Vücudumdaki kanla kendi kendime başlayabilirim.
Ve eğer içki içmek beni öldürmezse, hafızası öldürür.
Bu eski kemikler yavaş hareket ediyorlar, ama ayak izlerinden çok eminlermiş.
Yere düştüğümde ve hafifçe aşağı indiğimde.
Onu unutmaya çalıştığımdan beri 10 şişe oldu.
Ama hafızası hala yerde yatıyor.
Ve eğer içki içmek beni öldürmezse, hafızası öldürür.
Ben de hissetmiyorum daha ne kadar bu şekilde devam edebilir miyim.
Vücudumdaki kanla kendi kendime başlayabilirim.
Ve eğer içki içmek beni öldürmezse, hafızası öldürür.