The Geraldine Fibbers — Outside Of Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Geraldine Fibbers adlı sanatçının "Outside Of Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m drownded in sorrow, I’m drownded in scorn
I knew I’d end this way since the day I was born
I never learnt nothing 'cept hunger and fear
And the love that you gave me was lies to keep me near
In a field of new grass you first lay me down
I met you there daily just outside of town
A fool I have lived and a fool I will die
But you’ll go to the devil for making me cry
You smile so sweetly," my momma would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Your hands they offend me, they pull me apart
Your eyes they can burn a hole right through my heart
I’m ruined for love and I’m ruined for life
I’ll never be nothing, I’m ready to go
I’m damned for sure, and I know that I’m lost
But I’ll take my revenge whatever the cost
Please tell the angels to turn their pretty heads
I can bare them to see me when I kill you dead
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Please tell my mama, my heart it was broke
At a very young age, of this we never spoke
Tell her the man she loves is going cold in the ground
And her only baby is hangin' outside of town
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü içinde boğuldum, küçümseme içinde boğuldum
Doğduğum günden beri böyle bitireceğimi biliyordum.
Açlık ve korku dışında hiçbir şey öğrenmedim.
Ve bana verdiğin aşk beni yakın tutmak için yalandı
Yeni bir tarlada, önce beni yere yatırdın.
Seninle her gün şehrin hemen dışında tanıştım.
Bir aptal yaşadım ve bir aptal öleceğim
Ama beni ağlattığın için şeytana gideceksin.
Çok tatlı gülümsüyorsun, " dedi annem
Ama sen kötüsün küçük kızım.
Ölüm cennete geldiğinde asla gitmeyeceksin
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar."
Ellerini bana hakaret ettiler, beni lime çekiyorlar
Gözlerin kalbimde bir delik açabilir.
Aşk için mahvoldum ve hayat için mahvoldum
Asla bir şey olmayacağım, gitmeye hazırım
Eminim lanetlendim ve kaybolduğumu biliyorum
Ama ne pahasına olursa olsun intikamımı alacağım
Lütfen meleklere güzel başlarını çevirmelerini söyle.
Seni öldürdüğümde beni görmek için onları çıplak bırakabilirim.
Çok tatlı gülümsüyorsun, " annem derdi ki
Ama sen kötüsün küçük kızım.
Ölüm cennete geldiğinde asla gitmeyeceksin
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar."
Lütfen anneme söyle, kalbim kırıldı.
Çok genç yaşta, bu konuda hiç konuşmadık
Ona sevdiği adamın yerde soğuk olduğunu söyle.
Ve onun tek bebeği şehir dışında asılı
Çok tatlı gülümsüyorsun, " annem derdi ki
Ama sen kötüsün küçük kızım.
Ölüm cennete geldiğinde asla gitmeyeceksin
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar
O zamana kadar, seni seveceğim, o zamana kadar