The Get Up Kids — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Get Up Kids adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What became of everyone I used to know?
Where did our respectable convictions go?
Your words don’t match the story that your actions show,
What do I know? I’m sure you can’t help but remembering
I thought that you’d be one not to forget,
Remembering’s not helping you yet. Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays,
You’re worlds away. I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
The evidence presents itself accusingly,
Your absence speaking everything you think of me.
Now that I am faced with opportunity,
You’re not remembering. I’m not asking you anyway.
Even if you ever could cave in, I wouldn’t know where to begin.
Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays, You’re worlds away.
I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
Holidays
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tanıdığım herkese ne oldu?
Saygıdeğer inançlarımız nereye gitti?
Sözlerin eylemlerinin gösterdiği hikayeyle uyuşmuyor.,
Ne bileyim? Eminim hatırlamadan yardım edemezsiniz.
Unutulmayacak biri olacağını düşünmüştüm.,
Hatırlamanın henüz sana bir faydası yok. İyi geceler demek elveda demek demektir.
Sen yokken hayatımın duracağını düşündüğünü biliyorum.
Belki seni tatillerde görebilirim.,
Çok uzaklarda olacaksın. Tüm geçmişlerimizi asla unutmadım.
Tatillerde konuşuyorsak şanslıyım.
Kanıt kendini suçlayıcı bir şekilde ortaya koyuyor,
Benim hakkımda düşündüğün her şeyi söylemiyorsun.
Şimdi fırsat ile karşı karşıya olduğumu ,
Hatırlamıyorsun. Zaten sormuyorum.
PES etsen bile nereden başlayacağımı bilemem.
İyi geceler demek elveda demek demektir.
Sen yokken hayatımın duracağını düşündüğünü biliyorum.
Belki seni tatillerde görebilirim, dünyalar uzaktasın.
Tüm geçmişlerimizi asla unutmadım.
Tatillerde konuşuyorsak şanslıyım.
Bayram