The Ghost in You — Wet Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost in You adlı sanatçının "Wet Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the garden gate
Our names are scratched on wet wood
The rain had washed away everything but our names
And in the end when our ghost takes its flight
There’s so much that I’ve meant to say
And as the rain gets high and hard, I know I, yeah I know I…
Take down these walls
Even if they’re left to fall
Somewhere out there far from my home, I am left here all alone
Under the death and waste
Beneath the bones and teeth
The dying dead will raise out of the earth and wait for waiting
I’m hoping that I fade in the end
And get a chance to start again
Get rid of all my sin
Take down these walls
Even if they’re left to fall
Somewhere out there far from my home, I am left here all alone
Şarkı sözü çevirisi
Bahçe kapısında
İsimlerimiz ıslak ahşap üzerine çizilmiş
Yağmur, isimlerimiz hariç her şeyi silip süpürmüştü.
Ve sonunda hayaletimiz uçtuğunda
İstediğim o kadar çok şey söylüyor
Ve yağmur yükseldikçe ve sertleştikçe, biliyorum, Evet, biliyorum.…
Bu duvarları yıkın
Düşmeye bırakılsalar bile
Evimden uzakta bir yerde, burada yapayalnız kaldım
Ölüm ve israf altında
Kemiklerin ve dişlerin altında
Ölmekte olan ölüler yeryüzünden yükselecek ve beklemek için bekleyecek
Umarım sonunda kaybolurum.
Ve yeniden başlamak için bir şans
Tüm günahlarımdan kurtulun
Bu duvarları yıkın
Düşmeye bırakılsalar bile
Evimden uzakta bir yerde, burada yapayalnız kaldım