The Ghost Inside — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hurricane raging inside me.
The second wave is right there behind me.
Don’t leave me alone, as this fire burns whole.
Before there’s nothing left to atone.
Breathe new life into me.
Send waves to crash right through me.
I wear the perfect disguise, right behind my eyes.
Its got me coming undone.
My facade made of stone.
I’m deep beneath now, I need to let go.
This life has taken it’s toll.
I can’t be myself pleasing everyone else. No!
First one up in line when there is hell to pay.
Filthy hands that never wash away.
This is one time I won’t being subjective.
I need to see things from a brand new perspective.
Because I’m coming undone.
My facade made of stone.
I’m deep beneath, now I need to let go.
This life has taken it’s toll.
I can’t be myself pleasing everyone else. No!
I’d like to think I’d never cave in.
A vicious battle I may never win.
And I’d like to think I’ll come out stronger.
Life’s swinging hard but I’m swinging harder.
For whom the bell tolls.
«I have an inheritance from my father, it’s the moon and the sun.
And although that I roam all over the world, the spending’s never done.»
My facade made of stone.
I’m deep beneath, now I need to let go.
This life has taken it’s toll.
I can’t be myself pleasing everyone else. No!
Şarkı sözü çevirisi
İçimde şiddetli bir kasırga var.
İkinci dalga tam arkamda.
Beni yalnız bırakma, çünkü bu ateş tamamen yanıyor.
Telafi edecek bir şey kalmamadan önce.
Beni içine nefes yeni bir hayat.
Bana çarpmak için dalgalar gönder.
Gözlerimin arkasında mükemmel bir kılık değiştiriyorum.
Onun geri geliyor bana.
Cephem taştan yapılmış.
Şimdi derinlerde, ben, gitmesine izin vermek istiyorum.
Bu hayat çok pahalıya mal oldu.
Herkesi memnun etmek için kendim olamam. Hayır!
Ödemek için cehennem olduğunda sıraya giren ilk kişi.
Asla yıkanmayan kirli eller.
Bu bir kez öznel olmayacağım.
Her şeyi yepyeni bir bakış açısıyla görmem gerekiyor.
Çünkü iyileşeceğim.
Cephem taştan yapılmış.
Şimdi gitmesine izin vermek istiyorum altında, derin değilim.
Bu hayat çok pahalıya mal oldu.
Herkesi memnun etmek için kendim olamam. Hayır!
Asla PES etmeyeceğimi düşünmek isterim.
Asla kazanamayacağım acımasız bir savaş.
Ve daha güçlü çıkacağımı düşünmek istiyorum.
Hayat zor sallanıyor ama ben daha çok sallanıyorum.
Kimin için çan çalıyor.
"Babamdan bir mirasım var, ay ve güneş.
Ve her ne kadar dünyayı dolaşsam da, harcamalar hiç bitmedi.»
Cephem taştan yapılmış.
Şimdi gitmesine izin vermek istiyorum altında, derin değilim.
Bu hayat çok pahalıya mal oldu.
Herkesi memnun etmek için kendim olamam. Hayır!