The Ghost Inside — My Endnote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "My Endnote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Consider this my endnote to be read when I’m gone.
I have always been looking for this,
dying for this, but It seems I’ve lost track.
This is everything I believed in.
This is what I’ll take back.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
I choose to start today
because I’m longing for a life less plagued.
Where we both know, that if we both go,
then we leave behind an empty page.
Why would I fight a war
when I’ve lost everything I’m fighting for?
Why do you turn your head
when together we could wake the dead?
This is not beyond repair.
This is a certainty.
This is a must for me.
Because it’s not beyond repair.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
You can’t break me.
I have taken the stand
and I have earned my place.
Those who breed disgrace remain faceless.
With my head held high,
I’ll give until I am gone.
You can’t break me.
With my head held high,
I’ve been here all along.
You can’t break me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu notlar benim gittiğim zaman okunacak düşünün.
Her zaman bunu arıyordum,
bunun için ölüyorum, ama sanırım izini kaybettim.
İnandığım her şey buydu.
Bunu geri alacağım.
Yarışmayacağız.
Var olmayan bir taht için savaşmayacağım.
Yarışmayacağız.
Sahip olduğumuz her şey kibir yüzünden kaybolur.
Yarışmayacağız.
Var olmayan bir taht için savaşmayacağım.
Yarışmayacağız.
Sonucu sadece biz hissediyoruz.
Başlamak için bugün seçiyorum
çünkü daha az acı çeken bir hayat için can atıyorum.
İkimiz de biliyoruz ki, eğer ikimiz de gidersek,
sonra boş bir sayfa bırakıyoruz.
Neden savaşmak istiyorum
uğruna savaştığım her şeyi kaybettiğimde mi?
Neden kafanı çeviriyorsun
birlikte ölüleri ne zaman uyandırabiliriz?
Bu tamir edilemez bir şey değil.
Bu bir kesinlik.
Bu benim için bir zorunluluktur.
Çünkü tamir edilemeyecek bir şey değil.
Yarışmayacağız.
Var olmayan bir taht için savaşmayacağım.
Yarışmayacağız.
Sahip olduğumuz her şey kibir yüzünden kaybolur.
Yarışmayacağız.
Var olmayan bir taht için savaşmayacağım.
Yarışmayacağız.
Sonucu sadece biz hissediyoruz.
Beni kıramazsın.
Stand aldım
ve yerimi hak ettim.
Rezillik üretenler meçhul kalırlar.
Başımı dik tutarken,
Gidene kadar vereceğim.
Beni kıramazsın.
Başımı dik tutarken,
Başından beri buradaydım.
Beni kıramazsın.