The Ghost Inside — Wide Eyed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "Wide Eyed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not a dream cause I am not asleep.
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep.
My head is in clouds. My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always stand proud.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long road.
Day in, day out, your heart’s growing colder.
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder.
Fade in, fade out, you fight with apathy.
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I was always talking to myself because nobody would stick around.
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd.
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground.
Remember those things we were all meant to fear.
And laugh as we realize they all got us here.
I am the one. Unfortunate sun.
My death made a mark while your lives faded away.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on.
I used to always feel alone,
but now I know I’m not the only one.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya değil, çünkü uyumuyorum.
Para kazanmak için metafordan daha fazlasına ihtiyacım olacak.
Kafam bulutların içinde. Ayaklarım yerde.
Düşsem bile her zaman gurur duyarım.
Ağırlığımı cesur cesaretin gittiği yere taşıyacağım.
Karla karışık yağmurdan, yağmurdan, bilinmeyen rotaları takip edeceğim.
Taştan kum yapmak için ağırlığımı taşıyacağım.
Bu yolu tek başıma yakacağım ve uzun yoldan gideceğim.
Her geçen gün kalbin soğuyor.
Meraklı ellerin o çipi omzundan kaldıramaz.
Solmaya, solmaya, ilgisizlikle savaşıyorsun.
Göremeyen sen olunca görüşümü bulanıklaştırma.
Ağırlığımı cesur cesaretin gittiği yere taşıyacağım.
Karla karışık yağmurdan, yağmurdan, bilinmeyen rotaları takip edeceğim.
Taştan kum yapmak için ağırlığımı taşıyacağım.
Bu yolu tek başıma yakacağım ve eve uzun bir yol kat edeceğim.
Sürekli kendi kendime konuşuyordum çünkü kimse burada kalamaz.
Kendi dilimi geliştirdim ve şimdi kalabalığın en gürültülü kişisiyim.
Kendime neden burada kalmak istediklerini soruyorum.
Seni yere koymadan önce kaldırmaları çok komik.
Hepimizin korkması gereken şeyleri hatırla.
Ve hepsinin bizi buraya getirdiğini fark ettiğimizde gülün.
Bir ben varım. Talihsiz güneş.
Hayatınızı Gözden kayboldu ise ölüm işareti yaptı.
Ağırlığımı cesur cesaretin gittiği yere taşıyacağım.
Karla karışık yağmurdan, yağmurdan, bilinmeyen rotaları takip edeceğim.
Taştan kum yapmak için ağırlığımı taşıyacağım.
Bu yolu tek başıma yakacağım ve eve uzun bir yol kat edeceğim.
Başkalarının yenilgiyi bulduğu yerde güç buluyorum.
Devam ederken gözlerim açık.
Eskiden hep yalnız hissederdim.,
ama artık tek ben olmadığımı biliyorum.