The Gibson Brothers — She Paints a Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gibson Brothers adlı sanatçının "She Paints a Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she whispers my name
My mind envisions a Queen and her King
I know what happened, the picture’s not real
But my way to feel, the same luck I feel
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she stands in a mirror
My eyes are on her but she’s not aware
I see her brown eyes, a few flakes of grey
I come up behind her and pull her away
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada yürürken bir resim çiziyor
ve her şey arka plana kaybolur,
parlayan ışığı ile merkeze çekildi
Cumartesi gecesi mükemmel bir yaratılış
Adımı fısıldadığında bir resim çiziyor.
Aklım bir Kraliçe ve onun Kralını hayal ediyor
Ne olduğunu biliyorum, resim gerçek değil.
Ama hissettiğim yol, hissettiğim aynı şans
Ve onun favrite geçmiş zaman
hayatımı zaman yapıyor
Seyretmek için bir rüya
Ve sözümü tutacağım,
Sanatçımın yanında olacağım.
Eserlerinin her biri ortaya çıktıkça
Bir odada yürürken bir resim çiziyor
ve her şey arka plana kaybolur,
parlayan ışığı ile merkeze çekildi
Cumartesi gecesi mükemmel bir yaratılış
Aynada durduğunda bir resim çiziyor
Gözlerim onun üzerinde ama farkında değil.
Kahverengi gözlerini görüyorum, birkaç tane gri pul
Arkasından yaklaştım ve onu uzaklaştırdım.
Ve onun favrite geçmiş zaman
hayatımı zaman yapıyor
Seyretmek için bir rüya
Ve sözümü tutacağım,
Sanatçımın yanında olacağım.
Eserlerinin her biri ortaya çıktıkça
Bir odada yürürken bir resim çiziyor
ve her şey arka plana kaybolur,
parlayan ışığı ile merkeze çekildi
Cumartesi gecesi mükemmel bir yaratılış