The Gilbertos — (Life Ain't No) Loveboat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gilbertos adlı sanatçının "(Life Ain't No) Loveboat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captain, captain
Our ship is on fire
The sails are gone
It seems we better leave now, sire
Captain, captain
Men are overboard
Rats deserting
Cries for help are being ignored
In days like these
I tell myself again
Life ain’t no loveboat, man
Captain, captain
Our ship’s on fire
There’s no hope
And nothing else will stay afloat
Captain, captain
Sharks are everywhere
The stars are gone
The smell of doom is in the air
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan, kaptan.
Gemimiz yanıyor.
Yelkenler gitti
Artık gitsek iyi olacak efendim.
Kaptan, kaptan.
Erkekler denize düştü
Sıçanlar kaçıyor
Yardım çığlıkları göz ardı ediliyor
Böyle günlerde
Kendime tekrar söylüyorum
Hayat bir aşk teknesi değil, dostum.
Kaptan, kaptan.
Gemimiz yanıyor.
Hiç umut yok
Ve başka hiçbir şey ayakta kalmayacak
Kaptan, kaptan.
Köpekbalıkları her yerde
Yıldızlar gitti
Kıyamet kokusu havada