The Giraffes — Sickness (This Is) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Giraffes adlı sanatçının "Sickness (This Is)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
big big terror
give me big big smile
and i feel a little itch
i haven’t felt in a while
i can hardly contain the way
i got my last paycheck
on my last friday
i leave it sittin in my lap
got a lump inside my chest
about the size of an egg
i’m pushing in thru the back
and make my way to the stage
i’m gonna spread it all around
i’m gonna spread it, spread it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
call the guidant corporation
make sure to use my name
then call the nearest electrician
people i’m in some pain
get on the radio to HQ
maybe that means their gonna try to say
i keep the magnets away
i the same for microwaves
they get inside my veins
they take away my legs
and i’m forgetting all your faces
i’m forgetting all your names
i got a pony in my ribcage
and shes dragging me away
i gotta make it thru the last song
maybe thats insane
i gotta do it to the death to the death to the death
and i’m a give it all away
because i’m mother fucking vain
the press is on the way
i got an image tro maintane
this is business
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
getting sicker everytime we play
getting sicker everytime we play
check the ticker, check the ticker, check the ticker
check the ticker, check the ticker, check the ticker
and there’s a first time for everything
like everybody says
and i do all the measuring
that’s me all fucking day
i keep a smile while i’m measuring
every fucking day
i keep a smile while i’m measuring
the festering the pestering
and there’s a last time for everything
just might be today
another line of questioning
that don’t get in the way
it never was worth mentioning
ah no it never was worth mentioning
now was it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
Şarkı sözü çevirisi
büyük büyük terör
bana kocaman bir gülümseme ver
ve biraz kaşıntı hissediyorum
bir süredir hissetmedim.
yolu zar zor tutuyorum
son maaşımı aldım.
son Cuma günü
onu kucağımda otururken bırakıyorum.
göğsümde bir yumru var
bir yumurtanın büyüklüğü hakkında
thru arkada zorluyorum
ve sahneye doğru yol al
ben etrafa saç ediyorum
yayacağım, yayacağım bu hastalık.
bir şey söyleyeceğim
bana biraz daha ilaç ver.
bu sadece son günlerim olabilir
guidant şirketini Ara.
adımı kullandığınızdan emin olun
sonra en yakın elektrikçiyi arayın
insanlar biraz acı çekiyorum.
telsizi merkeze bağlayın.
belki de bu onların söylemeye çalışacakları anlamına gelir
mıknatısları uzak tutuyorum.
ben mikrodalgalar için aynı
damarlarımın içine giriyorlar.
bacaklarımı alıyorlar.
ve tüm yüzlerinizi unutuyorum
tüm isimlerinizi unutuyorum.
göğüs kafesimde bir Midilli var.
ve o beni sürüklüyor
I gotta make it thru the last song
belki bu delilik
bunu ölümle ölümle ölümle yapmak zorundayım
ve ben hepsini vereceğim
çünkü lanet olası kibirli olduğumu
basın yolda.
ben bir görüntü tro maintane var
bu iş
bir şey söyleyeceğim
bana biraz daha ilaç ver.
bu sadece son günlerim olabilir
her oynadığımızda daha da hasta oluyoruz.
her oynadığımızda daha da hasta oluyoruz.
ticker'ı kontrol et, ticker'ı kontrol et, ticker'ı kontrol et
ticker'ı kontrol et, ticker'ı kontrol et, ticker'ı kontrol et
ve her şey için bir ilk kez var
herkesin dediği gibi
ve tüm ölçümleri yapıyorum
bütün gün benim.
ölçüm yaparken bir gülümseme tutuyorum
her gün
ölçüm yaparken bir gülümseme tutuyorum
pürülan pestering
ve her şey için son bir kez var
sadece bugün olabilir
başka bir sorgulama hattı
bu şekilde alamadım
hiç bahsetmeye değmedi
Ah hayır, hiç bahsetmeye değmedi.
şimdi bu hastalık mıydı
bir şey söyleyeceğim
bana biraz daha ilaç ver.
bu sadece son günlerim olabilir