The Glenn Miller Orchestra — We Can Live On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Glenn Miller Orchestra adlı sanatçının "We Can Live On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We haven’t got a pot to cook in
No looking glass to look in
But our dreams are sweet
We seldom eat
We can live on love…
We haven’t got a bed to sleep in
To count our little sheep in
But our hopes are great
And we can wait while we live on love…
Though you may feel we ought to deal
With such realitites:
No house, no lot, no car — so what?
That’s trivialities!
We haven’t got a check to cash in
No pot to put our hash in
But we’ve got that thing
That comes in spring:
We can live on love!
Şarkı sözü çevirisi
Pişirecek bir tenceremiz yok.
Bakmak için cam yok
Ama hayallerimiz çok tatlı
Nadiren yemek yiyoruz
Aşkla yaşayabiliriz.…
Ben uyumak için bir yatak yok
Küçük koyunlarımızı saymak için
Ama umutlarımız çok büyük
Ve aşkla yaşarken bekleyebiliriz.…
Hissediyorum rağmen lazım uğraşmak için
Böyle realitites ile:
Ev yok, arsa yok, araba yok — ne olmuş?
Bu önemsiz şeyler!
Nakit çekimiz yok.
Haşhaşımızı koymak için pot yok
Ama elimizde o şey var.
Bu baharda geliyor:
Aşkla yaşayabiliriz!