The Go Betweens — Cattle And Cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "Cattle And Cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall a schoolboy coming home
through fields of cane
to a house of tin and timber
and in the sky
a rain of falling cinders
from time to time
the waste memory-wastes
I recall a boy in bigger pants
like everyone
just waiting for a chance
his father’s watch
he left it in the showers
from time to time
the waste memory-wastes
I recall a bigger brighter world
a world of books
and silent times in thought
and then the railroad
the railroad takes him home
through fields of cattle
through fields of cane
from time to time
the waste memory-wastes
the waste memory-wastes
further, longer, higher, older
Şarkı sözü çevirisi
Bir okul çocuğunun eve geldiğini hatırlıyorum.
baston alanları ile
teneke ve keresteden yapılmış bir eve
ve gökyüzünde
düşen küllerin yağmuru
zaman zaman
atık bellek-atıklar
Büyük pantolonlu bir çocuğu hatırlıyorum.
herkes gibi
sadece bir şans bekliyorum
babasının saati
duşta bırakmış.
zaman zaman
atık bellek-atıklar
Daha büyük ve daha parlak bir dünyayı hatırlıyorum
bir kitap dünyası
ve düşüncede sessiz zamanlar
ve sonra demiryolu
demiryolu onu eve götürüyor.
sığır tarlaları boyunca
baston alanları ile
zaman zaman
atık bellek-atıklar
atık bellek-atıklar
daha fazla, daha uzun, daha yüksek, daha yaşlı