The Go Betweens — Love Is A Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "Love Is A Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ten feet under water
Standing in a sunken canoe
Looking up at the waterlillies
They’re green and violet blue
Still the sun it finds
A place to light me Still the sun it finds
That it’s warm beside me.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
The letters that were writing
Baby they just break our hearts
And when we get back together again
There’s just no time to start.
No time to restore
It’s all on the ground
What you’ve been doing
Against what I’ve found.
And this is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I’m not a playboy or a poet
There’s no cool water from the well
I wish you had a big house
And that your work would start to sell.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I know I’ll see you again
The world is too big or too small.
I won’t be the madman then
It will be me that’s come to call.
Me in freezing weather
Snow cuffs on my wrist.
You down by the river
London no longer exists.
This is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
Şarkı sözü çevirisi
On metre su altındayım.
Batık bir kanoda durmak
Waterlillies bakıyor
Yeşil ve mor mavi.
Hala güneş bulur
Beni aydınlatacak bir yer hala güneş bulur
Yanımda sıcak olduğunu.
Yeşil ve mor mavi
Olursa olsun, her ne dersen de. ne
sen ve ben olmak istiyorum
Aşk bir işarettir.
Yazan mektuplar
Bebeğim, sadece kalplerimizi kırıyorlar.
Ve tekrar bir araya geldiğimizde
Başlamak için zaman yok.
Geri yüklemek için zaman yok
Her şey yerde
Ne yapıyorsun
Bulduklarıma karşı.
Ve bu benim bulduğum şey
Olursa olsun, her ne dersen de. ne
sen ve ben olmak istiyorum
Aşk bir işarettir.
Ben bir playboy ya da şair değilim
Kuyudan soğuk su yok.
Büyük bir evim olmasını isterdim
Ve işinizin satmaya başlayacağını.
Dalga sonra dalga
Gerginliğimiz ve hassasiyetimiz.
Dalga sonra dalga
Gerginliğimiz ve hassasiyetimiz.
Yeşil ve mor mavi
Olursa olsun, her ne dersen de. ne
sen ve ben olmak istiyorum
Aşk bir işarettir.
Seni tekrar göreceğimi biliyorum
Dünya çok büyük ya da çok küçük.
O zaman deli olmayacağım.
Aramaya gelen ben olacağım.
Soğuk havalarda beni
Bileğimde kar kelepçeleri var.
Nehrin aşağısındasın.
Londra artık yok.
İşte bulduğum şey
Olursa olsun, her ne dersen de. ne
sen ve ben olmak istiyorum
Aşk bir işarettir.