The Go Set — MacPherson's Rant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Set adlı sanatçının "MacPherson's Rant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell, ye dungeons dark and strong,
Farewell, farewell to thee
MacPherson’s rant will no be long
Upon the gallows-tree
Sae rantingly, sae wantonly,
Sae dauntingly gaed he,
And he sang a tune
And danced around
Below the gallows-tree
'Twas by a woman’s treacherous hand
I was condemned to die
Beneath a ledge at a window she stood
And a blanket she threw o’er me Sae rantingly, sae wantonly,
Sae dauntingly gaed he,
And he sang a tune
And danced around
Below the gallows-tree
The Laird o' Grant, that hieland sant
That first laid hands on me He played the cause on Peter Broon
Tae let MacPherson free
Untie these bands frae off my hands
And gie to me my sword
There’s no' a man in all Scotland,
But I’ll brave him at a word
There’s some come here tae see me hanged
And some to buy my fiddle
But before I do part wi' her
I’ll brak her thro' the middle
He took the fiddle in both hands
And he broke it o’er a stone.
Says,"There's nae ither hand shall play on thee
When I am dead and gone."
Sae rantingly, sae wantonly,
Sae dauntingly gaed he,
And he sang a tune
And danced around
Below the gallows-tree
O little did my mother think
When first she cradled me,
That I would turn a rovin' boy
And die on the gallows tree
The reprieve was comin' o’er the brig o' Banf
Tae let MacPherson free,
But they set the clock a quarter past four
And hanged him tae the tree
Sae rantingly, sae wantonly,
Sae dauntingly gaed he,
And he sang a tune
And danced around
Below the gallows-tree
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, karanlık ve güçlü zindanlar,
Elveda, elveda sana
Macpherson'ın rant uzun olmayacak
Darağacı üzerine ağaç
Sae rantingly, SAE ahlaksız,
Sae dauntingly gaed o,
Ve bir melodi söyledi
Ve dans etti
Darağacının altında-ağaç
Bir kadının hain eliyle.
Mahkum oldu ölmeye
Bir çıkıntının altında bir pencerede durdu
Ve bana attığı bir battaniye SAE rantingly, SAE ahlaksız,
Sae dauntingly gaed o,
Ve bir melodi söyledi
Ve dans etti
Darağacının altında-ağaç
Laird o ' Grant, o hieland sant
Bana ilk dokunan kişi Peter Broon'un davasını oynadı.
Tae Macpherson'ı serbest bıraktı
Bu bantları Çöz ellerimi parçala
Ve gie bana kılıcımı
İskoçya'da hiç erkek yok.,
Ama bir kelimede onu cesur olacağım
Bazıları buraya geliyor ve beni asıyor.
Ve bazıları kemanımı satın almak için
Ama ondan ayrılmadan önce
Onu ortasından frenleyeceğim.
Kemanı iki eline de aldı.
Ve bir taş kırdı.
Diyor ki, " başka bir el sana oynayacak
Ölüp gittiğimde."
Sae rantingly, SAE ahlaksız,
Sae dauntingly gaed o,
Ve bir melodi söyledi
Ve dans etti
Darağacının altında-ağaç
O küçük annem düşündün mü
İlk kez beni kucakladı,
Bir gezici çocuğu dönüştüreceğimi
Ve darağacında ölmek
Erteleme Banf hapishanesine geliyordu.
Tae Macpherson'ı serbest bıraktı,
Ama saati dörtte bir ayarladılar.
Ve onu ağaç tae astı
Sae rantingly, SAE ahlaksız,
Sae dauntingly gaed o,
Ve bir melodi söyledi
Ve dans etti
Darağacının altında-ağaç