The Go Set — Roaring Forties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Set adlı sanatçının "Roaring Forties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I met a fervent lady in the splendour of the night,
and a harlot is a curse and so began my plight.
I am a poor unhappy soul within these walls I lay.
And transportation sentenced, I’m going far away.
I spent ever sovereign to maintain the lofty dame.
And when it all ran out she treated me with disdain.
So upon her orders I began a life to plunder.
But now she is long gone and I am left to wonder.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
Well I was a young man proud, but I turned a common thief.
A man will do most anything for a woman’s spell beneath.
My aged parents proud, they bitterly did cry.
They bid farewell their son, and his soul, goodbye.
So come all you native boys, come and gather round.
I’ll tell you all the story of why I’m ironbound.
I stood before the judge and was sentenced for my ways.
He said my lad you are transported — To Botany Bay.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ihtişamında ateşli bir bayanla tanıştım.,
ve bir fahişe bir lanettir ve bu yüzden benim durumum başladı.
Döşediğim bu duvarların içinde zavallı, mutsuz bir ruhum.
Ve nakliye cezasına çarptırıldı, çok uzaklara gidiyorum.
Yüce kadını korumak için her zaman egemen oldum.
Ve her şey bittiğinde bana küçümseme ile davrandı.
Bu yüzden onun emriyle yağmalamak için bir hayata başladım.
Ama şimdi o çoktan gitti ve ben sadece merak ediyorum.
Bu yüzden burada kükreyen kırklılara biniyorum.
Yabancı bir ülkede yedi yıl gözyaşı dökerdi.
Burada kükreyen kırklara biniyorum.
Terk edilmiş bir adamı yedi yıl gözyaşı dökerdi.
Gururlu genç bir adamdım, ama sıradan bir hırsıza dönüştüm.
Bir erkek, bir kadının büyüsü için her şeyi yapar.
Yaşlı ailem gurur duyuyordu, acı bir şekilde ağladılar.
Oğullarına ve ruhuna elveda diyorlar.
Siz yerli çocuklar gelin, gelin ve toplanın.
Sana neden demir bağlı olduğumla ilgili tüm hikayeyi anlatacağım.
Yargıcın önünde durdum ve cezamı çektim.
Botany Körfezi'ne nakledildiğini söyledi.
Bu yüzden burada kükreyen kırklılara biniyorum.
Yabancı bir ülkede yedi yıl gözyaşı dökerdi.
Burada kükreyen kırklara biniyorum.
Terk edilmiş bir adamı yedi yıl gözyaşı dökerdi.