The Goddamn Gallows — Born 2 Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goddamn Gallows adlı sanatçının "Born 2 Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i was a boy they said «son now don’t you lie»
I learned to do it while looking in their eyes
my daddy said «you fool, don’t you know the truth will set you free?»
oh my lord, well, that don’t mean shit to me cuz i hurt so many from the first day out the womb
and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb
wipe away your tears, i don’t care if i made you cry
haven’t you figured out by now i was born to lie
when i was a boy, they said «now go confess your sins»
i went up to a priest and i told him what i did
he said «god have mercy ten hail mary’s on your knees»
i threw away all of my rosaries
cuz i hurt so many from the first day out the womb
and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb
wipe away your tears, i don’t care if i made you cry
haven’t you figured out by now i was born to lie
i was born to lie
well, i know i could repent and my god will forgive
but no regrets is how i motherfuckin' live
well, when i’m at the gates, being judged for what i’ve done
i know my time in hell has come
i know my time in hell has come
cuz i was born to lie
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken «oğlum, şimdi yalan söyleme " dediler.»
Gözlerine bakarken bunu yapmayı öğrendim.
babam dedi ki: "seni aptal, gerçeğin seni özgür bırakacağını bilmiyor musun?»
Aman Tanrım, o bana ilk günden itibaren çok incittim dışarı rahim kuzen anlamı yok
ve beni mezarıma koyana kadar çok daha fazla acı çekeceğim
gözyaşlarını sil, seni ağlatsam da umurumda değil.
yalan söylemek için doğduğumu anlamadın mı?
ben çocukken, «şimdi git günahlarını itiraf et " dediler.»
bir rahibin yanına gittim ve ona ne yaptığımı söyledim.
dedi ki: "Tanrı merhamet etsin, selam olsun, mary dizlerinin üzerinde."»
tüm tespihlerimi attım.
çünkü rahimden çıktığım ilk günden beri çok acı çekiyorum.
ve beni mezarıma koyana kadar çok daha fazla acı çekeceğim
gözyaşlarını sil, seni ağlatsam da umurumda değil.
yalan söylemek için doğduğumu anlamadın mı?
yalan söylemek için doğdum.
tövbe edebileceğimi ve tanrımın affedeceğini biliyorum.
orospu çocuğu ben nasıl ama pişman değilim yaşamak'
kapılardayken yaptıklarım için yargılanıyorum.
cehennemde geçirdiğim zamanın geldiğini biliyorum.
cehennemde geçirdiğim zamanın geldiğini biliyorum.
çünkü yalan söylemek için doğdum.