The Golden Bubbles — It's Your Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Golden Bubbles adlı sanatçının "It's Your Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Ashley
The first time was only foolin'
You never understood me
I was hot and you was freezin'
Oh, give me some sympathy
Now, passion
Yeah, you never had the passion
You was always closin' curtains
Such an existential burden for me, baby
And what can I say on a night like tonight?
Yeah, it’s your night
I know it’s not my place
It’s your night
Yeah, that’s all I got to say
It’s your night
I know it’s not my place, girl
Yeah!
Now, Jared
Not my drummer but your baby
Yeah, you’ve got so many names for him
There’s a part of my brain that’s gonna cry when I’m offstage tonight
But right now
You can see I’ve got the mic, girl, and I can intend to, mother, use it
Let the whole damn world refuse it
'Cause I want you to know that you were there for me
And what can I say on a night like tonight?
Yeah, it’s your night
I know it’s not my place
It’s your night
Yeah, that’s all I got to say
It’s your night
I know it’s not my place, girl
Yeah!
Oh, remember
First day you nearly fainted
From that kiss under the blankets
Then we got onto the bathroom floor
And we got some more
Then we painted
Oh, a picture in our minds, girl
Yeah, it was a tender line, girl
Couple trees and border wine and some cheese
There was a cat, maybe some breeze
And what can I say on a night like tonight?
Yeah, it’s your night
I know it’s not my place
It’s your night
Yeah, that’s all I got to say
It’s your night
I know it’s not my place, girl
Oh, the faceplant
Yeah, my ego’s in the basement
And the stitches haven’t healed quite yet
And I do regret my squeamishness
But by that spotlight, girl, is all that dress
And I’m so happy
She went and picked this band…
Oh, Ashley
It’s been a wedding band, fantastic
And I still tell you that I want you to know that you were there for me
And what can I say on a night like tonight?
Yeah, it’s your night
I know it’s not my place
It’s your night
That’s all I got to say
It’s your night
I know it’s not my place, girl
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Ashley
İlk kez sadece aptalcaydı.
Beni hiç anlayamadın
Ben ateşliydim ve sen donuyordun.
Bana biraz sempati duy.
Şimdi, tutku
Evet, hiç tutkun olmadı.
Her zaman perdeleri kapatıyordun.
Benim için varoluşsal bir yük, bebeğim
Ve ne güzel bir gece bu gece gibi söyleyebilir miyim?
Evet, bu senin gecen.
Biliyorum benim yerim değil.
Bu gece
Evet, tüm söyleyeceklerim bu kadar.
Bu gece
Biliyorum bu benim işim değil, kızım.
Evet!
Şimdi, Jared.
Benim davulcum değil, senin bebeğin.
Evet, onun için bir sürü ismin var.
Bu gece sahneden çıktığımda beynimin bir kısmı ağlayacak.
Şu an
Görüyorsun, mikrofonum var, kızım ve bunu kullanmak isteyebilirim, anne.
Bırak bütün dünya bunu reddedsin.
Çünkü benim için orada olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve ne güzel bir gece bu gece gibi söyleyebilir miyim?
Evet, bu senin gecen.
Biliyorum benim yerim değil.
Bu gece
Evet, tüm söyleyeceklerim bu kadar.
Bu gece
Biliyorum bu benim işim değil, kızım.
Evet!
Oh, unutma
İlk gün neredeyse bayılacaktın.
Battaniyenin altındaki öpücükten
Sonra banyo zeminine tırmandık.
Ve biraz daha var
Sonra boyadık
Aklımızda bir resim var, kızım.
Evet, nazik bir hattıydı, kızım.
Birkaç ağaç ve sınır şarabı ve biraz peynir
Bir kedi vardı, belki biraz esinti
Ve ne güzel bir gece bu gece gibi söyleyebilir miyim?
Evet, bu senin gecen.
Biliyorum benim yerim değil.
Bu gece
Evet, tüm söyleyeceklerim bu kadar.
Bu gece
Biliyorum bu benim işim değil, kızım.
Oh, faceplant
Evet, egom bodrumda.
Ve dikişler henüz iyileşmedi
Ve titizliğimden pişmanım
Ama bu spot ışığında, kızım, tüm bu elbise
Ve çok mutluyum
O gitti ve bu grubu seçti…
Ah, Ashley
Bu bir alyans oldu, harika
Ve hala sana söylüyorum, benim için orada olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve ne güzel bir gece bu gece gibi söyleyebilir miyim?
Evet, bu senin gecen.
Biliyorum benim yerim değil.
Bu gece
O kadar var demek
Bu gece
Biliyorum bu benim işim değil, kızım.