The Gone Jackals — Born Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gone Jackals adlı sanatçının "Born Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s the way it begins —
You try to behave,
Yeah, you try to fit in.
But when you rise and stand
You find a lock-step march —
No room for jazz.
Born bad-
With a slight-o-hand
I go from jam to jam
With a crash, boom, bam.
Born bad —
I dodge a sucker punch
And drop a bomb, like Liston,
On an animal hunch.
I’ve been down.
Yeah, I’ve spent some time downtown.
I’ve covered sacred ground,
Soft and slow and round.
I gave up.
Yeah, I learned to give it up,
Thinkin' that’s the final cut.
But it turns out I was wrong.
Born bad —
That’s the way it began,
Stuffed a young pink lung
Down a rank glue bag.
Born bad —
This is where it all lands
For a bull headed, corner hangin'
Problem child man.
I grew hard.
Over time my scars toughed up.
When gettin' even just wasn’t enough,
I had to choke my conscience off.
I’ve come far.
Yeah, I had to travel far.
Peel through layers sick and raw
Just to taste and touch once more.
Born bad —
Like a synchro-mesh shift
That’s stuck in third
Just smokes and burns.
Born bad —
With a cig-hangin' lip.
A talk-back baby on a Star-crossed ship.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle başlar böyle —
Davranmaya çalışın ,
Evet, uyum sağlamaya çalış.
Ama ayağa kalktığında ve ayağa kalktığında
Bir kilit adım yürüyüşü buluyorsun —
Caza yer yok.
Kötü doğmuş-
Hafif bir-o-el ile
Reçelden reçele geçiyorum.
Bir kaza ile, boom, bam.
Kötü doğmuş —
Enayi bir yumruk atlatmak
Ve Liston gibi bir bomba at,
Bir hayvan önsezisinde.
Ben buraya gelmiştim.
Evet, şehir merkezinde biraz zaman geçirdim.
Kutsal zemini kapladım.,
Yumuşak, yavaş ve yuvarlak.
İstifa ettim.
Evet, PES etmeyi öğrendim ,
Bence bu son kesim.
Ama yanılmışım meğer.
Kötü doğmuş —
Bu olaylar bu şekilde başladı ,
Genç pembe bir akciğer dolması
Bir rütbe tutkal torbası aşağı.
Kötü doğmuş —
Burası her şeyin indiği yer.
Bir boğa için başlı, köşe asılı
Sorunlu çocuk adam.
Sertleştim.
Zamanla yara izlerim sertleşti.
Ne zaman gettin ' bile sadece yeterli değildi,
Vicdanımı boğmak zorunda kaldım.
Çok uzaklara geldim.
Evet, uzaklara gitmek zorunda kaldım.
Katmanlardan soyma hasta ve çiğ
Sadece bir kez daha tatmak ve dokunmak için.
Kötü doğmuş —
Senkro-örgü kayması gibi
Bu üçüncü sıkışmış
Sadece sigara içiyor ve yanıyor.
Kötü doğmuş —
Bir sigara asılı dudak ile.
Star-crossed gemisinde konuşan bir bebek.